1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♫ [Μουσική] ♫

2
00:00:04,001 --> 00:00:12,001
♫ Σαν τον ήλιο είναι η αγάπη σου, ♫
♫ είναι εδώ και μετά έχει φύγει. ♫

3
00:00:13,001 --> 00:00:21,001
♫ Αναρωτιέστε είναι οι σκέψεις σας, αυτό ♫
♫ η αγάπη σου θα ήταν πάντα τόσο γκρίζα. ♫

4
00:00:22,001 --> 00:00:30,001
♫ Μωβ ουρανοί και πεταλούδες, πάνε μαζί ♫
♫ όπως εσύ κι εγώ στο πορφυρό φως του φεγγαριού. ♫

5
00:00:31,001 --> 00:00:39,000
♫ Πάντα υπήρχε κάτι που ποτέ δεν ♫
♫ ήξερα, ξέρω τώρα ότι ήσουν εσύ, αγάπη μου. ♫

6
00:00:39,001 --> 00:00:43,000
♫ [Μουσική] ♫

7
00:00:43,001 --> 00:00:51,001
♫ Κάτι που δεν ήξερα ποτέ, το χρειάζομαι τόσο πολύ. ♫

8
00:01:12,485 --> 00:01:14,205
Γεια σας.

9
00:01:16,300 --> 00:01:22,000
Αυτός είμαι, ο Frank Paradise από το KJAM.

10
00:01:22,001 --> 00:01:30,001
Λοιπόν, θα σε αφήσω μόνος σου.

11
00:01:34,400 --> 00:01:36,000
Ποιος είναι αυτός;

12
00:01:36,001 --> 00:01:38,000
Το όνομά του είναι Φιλ.

13
00:01:38,350 --> 00:01:42,000
Είναι ναύτης στο Εμπορικό Ναυτικό.

14
00:01:42,001 --> 00:01:44,000
Ξέρω ότι θα είσαι καλός μαζί του.

15
00:01:44,700 --> 00:01:47,000
Θα μείνει
μαζί μας για λίγες μέρες.

16
00:01:47,001 --> 00:01:48,001
Γιατί;

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,000
Είναι παλιός φίλος του μπαμπά σου.

18
00:01:51,750 --> 00:01:56,000
Όταν ο πατέρας σου ήταν ζωντανός,
ήταν οι καλύτεροι φίλοι.

19
00:01:56,100 --> 00:02:02,000
Γιατί δεν κάθεσαι να πάρεις
από το παλτό και το καπέλο σου;

20
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο αργά.

21
00:02:07,250 --> 00:02:09,368
Πρέπει να πάω να αλλάξω.

22
00:02:14,500 --> 00:02:18,000
Θυμάμαι όταν σου
ο μπαμπάς σου αγόρασε αυτή την κούκλα.

23
00:02:18,001 --> 00:02:21,000
Είσαι περίπου δύο ετών.

24
00:02:21,150 --> 00:02:26,000
Πόσο χρονών είσαι τώρα, περίπου 18;

25
00:02:26,001 --> 00:02:28,000
Όχι, είμαι μόνο 12 1/2.

26
00:02:28,001 --> 00:02:32,000
Είμαι σχεδόν 13.

27
00:02:32,001 --> 00:02:34,000
Έχεις κανένα αγόρι;

28
00:02:34,450 --> 00:02:37,000
Κανείς που να με συμπαθεί πραγματικά.

29
00:02:37,150 --> 00:02:40,000
Ω, βάζω στοίχημα ότι δεν είναι αλήθεια.

30
00:02:40,001 --> 00:02:43,000
Πώς γίνεται να φοράς τόσο μακιγιάζ;

31
00:02:43,450 --> 00:02:48,000
Όλα τα κορίτσια το κάνουν.
Εξάλλου, η μαμά λέει ότι είναι εντάξει.

32
00:02:48,300 --> 00:02:51,000
Ήσουν ποτέ
φίλησε; Μερικές φορές.

33
00:02:51,001 --> 00:02:54,001
Πόσες φορές;

34
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
δεν θυμάμαι.

35
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
Τόσες φορές δεν θυμάσαι;

36
00:02:58,475 --> 00:03:01,000
Όχι, όχι πολλές φορές.

37
00:03:01,600 --> 00:03:04,000
Ξέρεις πώς φιλιούνται στη Γαλλία;

38
00:03:04,800 --> 00:03:07,000
Έχω ακούσει τα κορίτσια να το συζητούν.

39
00:03:07,750 --> 00:03:10,000
Λοιπόν, ξέρεις; Όχι πραγματικά.

40
00:03:12,700 --> 00:03:16,000
Θέλετε να σας δείξω πώς;

41
00:03:16,001 --> 00:03:24,001
Θα σου δείξω την κούκλα σου.

42
00:03:25,001 --> 00:03:26,000
Εδώ.

43
00:03:26,001 --> 00:03:29,000
Γιατί δεν βλέπεις πώς
μπορείς να το κάνεις; Εντάξει.

44
00:03:44,450 --> 00:03:47,000
Δεν έχει πολλά, έτσι δεν είναι;

45
00:03:47,001 --> 00:03:52,000
Λοιπόν, πρέπει να είναι μεταξύ δύο ατόμων.

46
00:03:52,250 --> 00:03:54,000
Εδώ.

47
00:03:54,075 --> 00:04:00,000
Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς.

48
00:04:00,100 --> 00:04:02,000
Χαλάρωσε, Εύα.

49
00:04:02,550 --> 00:04:10,550
Απολαύστε το.

50
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Ήταν λίγο καλύτερα,
δεν ήταν; Α-χα.

51
00:04:28,600 --> 00:04:32,000
Ξέρεις τι κάνουν στην Ιταλία;

52
00:04:32,001 --> 00:04:33,001
Όχι.

53
00:04:33,450 --> 00:04:37,000
Λοιπόν, φιλιούνται έτσι.

54
00:04:37,650 --> 00:04:42,000
Μόνο έτσι.

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,000
Πρέπει να το κάνω κι εγώ αυτό;

56
00:04:45,900 --> 00:04:47,000
Όχι.

57
00:04:47,100 --> 00:04:50,000
Κάποιος πρέπει να σου το κάνει αυτό.

58
00:04:50,200 --> 00:04:53,000
Τα κορίτσια δεν πρέπει να το κάνουν αυτό στα κορίτσια.

59
00:04:53,150 --> 00:04:57,000
Γιατί δεν έρχεσαι
εδώ και πάμε στο τραπέζι;

60
00:04:57,425 --> 00:05:01,000
Θα σας δείξω πώς.

61
00:05:01,100 --> 00:05:09,100
Απλά γύρνα πίσω.

62
00:05:26,600 --> 00:05:29,000
Δεν έχει πολλά, έτσι δεν είναι;

63
00:05:29,400 --> 00:05:33,000
Λοιπόν, δεν υποτίθεται
να φοράς τα εσώρουχά σου.

64
00:05:33,500 --> 00:05:41,500
Α-χα.

65
00:05:45,000 --> 00:05:53,000
Δεν έχει πολλά.

66
00:06:12,001 --> 00:06:20,001
Δεν έχει πολλά.

67
00:06:26,100 --> 00:06:34,100
Α-χα.

68
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
Ξέρεις τι κάνουν στο Χονγκ Κονγκ;

69
00:06:53,001 --> 00:06:55,000
Όχι.

70
00:06:55,700 --> 00:07:03,700
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

71
00:07:09,100 --> 00:07:11,000
Δεν καταλαβαίνω.

72
00:07:12,350 --> 00:07:14,000
Λοιπόν, το φιλούν.

73
00:07:14,100 --> 00:07:22,100
Έλα και φίλησέ το.

74
00:07:24,001 --> 00:07:26,000
Αυτό είναι όλο.

75
00:07:26,325 --> 00:07:34,325
Τώρα κάπως ρουφήξτε το.

76
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
Αυτό είναι όλο.

77
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
Πιο δύσκολο.

78
00:07:42,001 --> 00:07:44,000
Ναι.

79
00:07:44,001 --> 00:07:46,000
Πιο δύσκολο.

80
00:07:47,500 --> 00:07:49,000
Πιο δύσκολο.

81
00:07:49,175 --> 00:07:52,000
Πιο γρήγορα.

82
00:07:52,001 --> 00:07:55,000
Πιο δύσκολο.

83
00:07:55,001 --> 00:08:03,000
Ω, ναι.

84
00:08:05,150 --> 00:08:06,150
Ω, ναι, αυτό είναι καλό.

85
00:08:07,250 --> 00:08:09,000
Πιο γρήγορα.

86
00:08:09,050 --> 00:08:11,000
Ναι.

87
00:08:11,001 --> 00:08:12,000
Ναι.

88
00:08:12,001 --> 00:08:13,001
Περισσότερο.

89
00:08:13,450 --> 00:08:21,000
Ναι.

90
00:08:21,001 --> 00:08:23,000
Κάθαρμα, εσύ!

91
00:08:23,001 --> 00:08:30,000
Εσύ ρε κουκλίτσα!

92
00:08:30,475 --> 00:08:33,000
Ξέχνα τα όλα, γλυκιά μου.

93
00:08:34,050 --> 00:08:36,000
Ξέχνα τα όλα.

94
00:08:36,001 --> 00:08:38,000
Απλά ξεχάστε το.

95
00:08:38,001 --> 00:08:40,000
Ξεχάστε το.

96
00:08:40,550 --> 00:08:42,000
Ξεχάστε το.

97
00:08:42,001 --> 00:08:45,000
Απλά ξεχάστε το.

98
00:08:45,001 --> 00:08:47,000
Ξέχνα τα όλα.

99
00:08:47,300 --> 00:08:52,000
Ξεχάστε το.

100
00:08:52,001 --> 00:08:54,000
Ξεχάστε το.

101
00:08:54,001 --> 00:08:57,000
Απλά ξεχάστε τα όλα.

102
00:08:57,075 --> 00:09:03,000
Ξεχάστε το.

103
00:09:03,001 --> 00:09:04,001
Πως;

104
00:09:04,600 --> 00:09:07,000
Το πρόσωπό της πέρασε από ένα παρμπρίζ.

105
00:09:07,001 --> 00:09:08,000
Γιατί;

106
00:09:08,001 --> 00:09:09,000
Τον είχα, Βινς.

107
00:09:09,001 --> 00:09:10,001
τον είχα.

108
00:09:10,350 --> 00:09:12,000
Ω, ναι.

109
00:09:12,001 --> 00:09:13,000
Τον είχες.

110
00:09:13,001 --> 00:09:14,000
Σε είχε.

111
00:09:14,001 --> 00:09:17,000
Αυτό είναι το πρώτο που έριξα ποτέ, Vince.

112
00:09:17,001 --> 00:09:18,001
Γεια, παιδί.

113
00:09:18,750 --> 00:09:20,000
Υπάρχουν πολλές περισσότερες πιθανότητες.

114
00:09:20,001 --> 00:09:22,000
Πάρτε το χρόνο σας.

115
00:09:22,250 --> 00:09:24,000
Πάρτε μερικές εβδομάδες άδεια.

116
00:09:25,100 --> 00:09:27,000
Μπαίνουμε σε έναν αγώνα.

117
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Να θυμάσαι, παιδί μου, η ζωή είναι απλώς μια μπάλα από λάκκους.

118
00:09:33,550 --> 00:09:37,000
Έτσι είναι, Φρανκ.

119
00:09:37,001 --> 00:09:40,000
Πέντε μήνες δεν είναι τόσο πολύ, Κάντυ.

120
00:09:40,150 --> 00:09:44,000
Όχι, θα πρέπει να είμαστε ακόμα στο μήνα του μέλιτος.

121
00:09:44,575 --> 00:09:48,000
Λοιπόν, μου αρέσει να ζω μαζί σου, Φρανκ.

122
00:09:48,300 --> 00:09:51,000
Ελπίζω να ήταν καλό για εσάς.

123
00:09:51,350 --> 00:09:54,000
Μου ήταν τόσο καλό.

124
00:09:54,001 --> 00:09:57,000
Κανείς δεν ήταν ποτέ καλός μαζί μου.

125
00:09:57,250 --> 00:10:05,250
Δεν είναι τόσο δύσκολο ή σοβαρό.

126
00:10:10,001 --> 00:10:13,000
Μένοντας σπίτι
απόψε; Ετσι νομίζω.

127
00:10:15,400 --> 00:10:19,000
Χαίρεσαι να μείνεις σπίτι; Εντάξει.

128
00:10:21,150 --> 00:10:26,000
Αν αυτό λέτε σπίτι.

129
00:10:26,001 --> 00:10:28,000
Θα σου δείξω σπίτι.

130
00:10:28,200 --> 00:10:30,000
Αμέσως μετά το δείπνο;

131
00:10:30,001 --> 00:10:33,000
Τι γίνεται αν έχω κράμπα στη στύση μου;

132
00:10:33,525 --> 00:10:35,000
Θέλω να με γαμήσεις, Φρανκ.

133
00:10:35,250 --> 00:10:37,000
Ω, είσαι τόσο ρομαντικός.

134
00:10:37,500 --> 00:10:44,000
Κοίτα, γιατί δεν κάνουμε κάτι
ελαφρύ και εύκολο, σαν να κάνω έρωτα;

135
00:10:44,001 --> 00:10:48,000
Ίδια διαφορά;

136
00:10:48,001 --> 00:10:50,000
Όλα εξαρτώνται από το πώς νιώθετε.

137
00:10:50,001 --> 00:10:51,001
Ερχομαι.

138
00:10:51,150 --> 00:10:57,000
Μια φορά θα νιώσεις καλύτερα
Κατεβαίνω, έτσι δεν είναι;

139
00:10:57,001 --> 00:10:58,001
Στο μαξιλάρι;

140
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
Ναί.

141
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

142
00:11:03,001 --> 00:11:06,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

143
00:11:06,001 --> 00:11:09,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

144
00:11:09,001 --> 00:11:12,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

145
00:11:12,001 --> 00:11:15,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

146
00:11:15,001 --> 00:11:18,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

147
00:11:18,001 --> 00:11:21,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

148
00:11:21,001 --> 00:11:24,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

149
00:11:24,001 --> 00:11:27,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

150
00:11:27,001 --> 00:11:30,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

151
00:11:30,001 --> 00:11:33,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

152
00:11:33,001 --> 00:11:36,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

153
00:11:36,001 --> 00:11:39,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

154
00:11:39,001 --> 00:11:42,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

155
00:11:42,001 --> 00:11:45,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

156
00:11:46,900 --> 00:11:48,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

157
00:11:48,001 --> 00:11:51,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

158
00:11:51,001 --> 00:11:54,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

159
00:11:54,001 --> 00:11:57,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

160
00:11:57,001 --> 00:12:00,000
[γρύλοι που κελαηδούν]

161
00:12:00,001 --> 00:12:02,080
(κλαίει)

162
00:12:02,081 --> 00:12:04,160
(κλαίει)

163
00:12:05,310 --> 00:12:06,240
(κλαίει)

164
00:12:06,241 --> 00:12:08,320
(κλαίει)

165
00:12:08,321 --> 00:12:10,400
(κλαίει)

166
00:12:10,550 --> 00:12:18,550
(κλαίει)

167
00:12:26,105 --> 00:12:27,360
(κλαίει)

168
00:12:28,210 --> 00:12:29,440
(κλαίει)

169
00:12:29,640 --> 00:12:37,640
(κλαίει)

170
00:12:40,510 --> 00:12:48,510
(κλαίει)

171
00:12:54,050 --> 00:12:55,780
(κλαίει)

172
00:12:56,780 --> 00:13:04,780
(κλαίει)

173
00:13:08,120 --> 00:13:15,440
(κλαίει)

174
00:13:15,441 --> 00:13:17,520
(κλαίει)

175
00:13:26,745 --> 00:13:34,745
(αισιόδοξη μουσική)

176
00:13:35,861 --> 00:13:38,440
(αισιόδοξη μουσική)

177
00:13:38,441 --> 00:13:46,441
- Αυτό ήταν το "Finger Lickin' Finger Pickin'"
από τον Buck Bode and the Bluegrass Boys.

178
00:13:52,661 --> 00:13:54,540
Θα τα ακούσετε όλα στο K-Jam,

179
00:13:54,690 --> 00:13:58,080
με λίγο "Παράδεισο"
από τον άνθρωπο σου, Φρανκ.

180
00:13:58,081 --> 00:14:00,780
Και τώρα κάτι μικρό
για να απαλύνετε τα κουρασμένα μυαλά σας.

181
00:14:03,700 --> 00:14:06,280
(αισιόδοξη μουσική)

182
00:14:06,281 --> 00:14:14,281
- Γιατί δεν κολλάς για λίγο;

183
00:14:24,350 --> 00:14:25,946
Θέλω να γνωριστούμε
Ο Χάουαρντ, ένας φίλος μου.

184
00:14:25,970 --> 00:14:27,280
Λειτουργεί στο K-Jam.

185
00:14:27,281 --> 00:14:29,540
Πήγα μαζί του στο σχολείο, έτσι είμαι
θα του δώσω ένα βύσμα στον αγώνα.

186
00:14:29,541 --> 00:14:31,360
Θα κατέβει
και δώσε μας μια συνέντευξη.

187
00:14:31,361 --> 00:14:32,780
Γιατί λοιπόν δεν μένεις και δεν τον συναντάς;

188
00:14:32,781 --> 00:14:34,160
- Δεν με χρειάζεσαι.

189
00:14:34,161 --> 00:14:36,780
Εσύ θα είσαι ο επόμενος
παγκόσμιος πρωταθλητής ελαφρών βαρών.

190
00:14:36,781 --> 00:14:37,620
- Α, τι σημαίνει αυτό;

191
00:14:37,621 --> 00:14:38,460
Είσαι φίλος μου.

192
00:14:38,461 --> 00:14:39,500
Σε ξέρω πέντε χρόνια.

193
00:14:39,501 --> 00:14:41,160
Και δεν μπορείς να μείνεις
και να συναντήσω τους φίλους μου;

194
00:14:41,161 --> 00:14:42,360
- Ω, Τζόνι.

195
00:14:42,361 --> 00:14:44,360
- Γεια, υπάρχει ένας Johnny Keys εδώ;

196
00:14:45,360 --> 00:14:46,460
- Είμαι ο Johnny Keys, φίλε.

197
00:14:46,461 --> 00:14:47,280
Ποιος είσαι;

198
00:14:47,281 --> 00:14:48,780
- Frank Paradise από την K-Jam.

199
00:14:49,580 --> 00:14:50,500
- Α, ναι;

200
00:14:50,501 --> 00:14:51,320
Τι έγινε με τον Χάουαρντ;

201
00:14:51,321 --> 00:14:52,960
- Λοιπόν, είναι κάτω νότια
κάνοντας μια μικρή κάλυψη ειδήσεων.

202
00:14:52,961 --> 00:14:54,660
Μου ζήτησε να έρθω
και κάνε το ταξίδι για αυτόν.

203
00:14:54,661 --> 00:14:55,500
Είναι εντάξει με εσάς;

204
00:14:55,501 --> 00:14:56,320
- Α, αυτό είναι καλό.

205
00:14:56,321 --> 00:14:58,160
Αυτός είναι ο Ίαν Γκούντμαν, φίλε.

206
00:14:58,161 --> 00:14:59,000
- Γνωριστήκαμε.

207
00:14:59,050 --> 00:15:01,460
- Αυτή είναι η Κάντυ.

208
00:15:01,461 --> 00:15:02,960
- Γεια σου, Κάντυ.

209
00:15:02,961 --> 00:15:04,960
- Μου αρέσει πολύ ο αγώνας.

210
00:15:04,961 --> 00:15:05,960
(Ο Ίαν γελάει)

211
00:15:05,961 --> 00:15:08,760
- Τι πραγματικά εννοεί
είναι ότι της αρέσουν οι μαχητές.

212
00:15:08,761 --> 00:15:10,840
- Α, ας πάμε πίσω στο γραφείο, φίλε.

213
00:15:10,841 --> 00:15:11,680
- Σίγουρα.

214
00:15:11,681 --> 00:15:12,500
- Και μιλήστε για αυτό.

215
00:15:12,550 --> 00:15:13,340
- Βεβαίως, εντάξει.

216
00:15:13,341 --> 00:15:15,040
Θα πρέπει να σταματήσετε από το
ραδιοφωνικός σταθμός κάποια στιγμή.

217
00:15:15,041 --> 00:15:15,960
Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο.

218
00:15:15,961 --> 00:15:17,680
- Θα ξεκινήσετε το χειρουργείο σύντομα.

219
00:15:17,681 --> 00:15:19,120
Είσαι πολύ πιο δυνατός.

220
00:15:19,121 --> 00:15:20,260
- Σίγουρα είσαι.

221
00:15:22,910 --> 00:15:25,160
- Α, έλα, Φρανκ.

222
00:15:25,161 --> 00:15:26,460
- Είμαι μέσα, Κάντυ.

223
00:15:26,461 --> 00:15:28,660
- Παρακαλώ, λίγο ακόμα.

224
00:15:28,661 --> 00:15:30,160
- Κοίτα, τελείωσε.

225
00:15:30,161 --> 00:15:32,740
Τώρα, γιατί δεν προσπαθούμε να είμαστε
λίγο ώριμος για αυτό, ε;

226
00:15:32,741 --> 00:15:34,660
- Αδίστακτο κοτοπουλάκι.

227
00:15:34,661 --> 00:15:36,040
Μη με αγγίζεις.

228
00:15:36,041 --> 00:15:38,380
Ελπίζω να παντρευτείς τη μητέρα σου.

229
00:15:38,381 --> 00:15:40,380
Θα πάρεις το δικό σου.

230
00:15:40,381 --> 00:15:42,800
(κόρνερ)

231
00:15:42,950 --> 00:15:45,560
(τραξίματα φωτιάς)

232
00:15:45,860 --> 00:15:48,320
(τραξίματα φωτιάς)

233
00:15:48,321 --> 00:15:51,080
(τραξίματα φωτιάς)

234
00:15:52,580 --> 00:15:53,840
(τραξίματα φωτιάς)

235
00:15:55,740 --> 00:15:56,820
(τραξίματα φωτιάς)
- Γεια, Τζαμ.

236
00:16:23,100 --> 00:16:28,860
Είσαι ασταμάτητα
πέτρινο ταξίδι με το Ντάλας Ντέβλιν.

237
00:16:29,960 --> 00:16:32,100
Γεια, ξέρετε, ανακάλυψα μια υπέροχη ομάδα.

238
00:16:32,101 --> 00:16:34,900
Νόμιζα ότι ήταν το Jet Rink
και ο Τέξας Oilman,

239
00:16:34,901 --> 00:16:40,400
αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν το πιο πρόσφατο
απελευθέρωση από τον ηλεκτρικό φούρνο του Lex Benton.

240
00:16:40,500 --> 00:16:42,100
Είναι ένα αεροπλάνο.

241
00:16:44,300 --> 00:16:47,560
♪ Γυναίκα των ονείρων μου ♪

242
00:16:47,561 --> 00:16:48,940
- Εκτός πολιτείας, μωρό μου.

243
00:16:48,941 --> 00:16:52,600
♪ Κράτα με να κινούμαι μέσα ♪

244
00:16:52,601 --> 00:16:57,600
♪ Το ξέρεις αγάπη μου
Είμαι έτοιμος να είμαι παντού ♪

245
00:16:57,601 --> 00:17:02,940
♪ Προσπαθώ να σου πω ♪

246
00:17:02,941 --> 00:17:06,360
♪ Ο μελλοντικός μου σύντροφος ♪

247
00:17:06,361 --> 00:17:11,360
♪ Αν το γράψεις, θα μπορούσε να είναι ένα τραγούδι ♪

248
00:17:11,810 --> 00:17:14,400
- Φρανκ, τι στο διάολο κάνεις εδώ;

249
00:17:14,401 --> 00:17:15,440
Είμαι στον αέρα, φίλε.

250
00:17:15,540 --> 00:17:16,980
Αυτή είναι η εκπομπή μου.

251
00:17:16,981 --> 00:17:18,360
Πραγματικά αρρωσταίνω και κουράζομαι

252
00:17:18,585 --> 00:17:21,440
του γαμημένου μικρού σου
Κυνοδρομίες για γκρουπ.

253
00:17:21,441 --> 00:17:22,560
Φύγε, φίλε.

254
00:17:22,561 --> 00:17:25,480
- Ο μεγάλος Ντάλας Ντέβλιν,
τώρα η Sally Baddass σου.

255
00:17:25,481 --> 00:17:27,360
- Ω, γαμώ, μωρό μου.

256
00:17:27,510 --> 00:17:30,980
Απλώς πάρτε τον μικρό σας φαλλοκράτη
εικόνα καρφιού και φύγε από εδώ.

257
00:17:30,981 --> 00:17:32,060
- Γεια σου μωρό μου.

258
00:17:33,010 --> 00:17:35,600
- Γάμησέ σε, αρσενικό μουνί.

259
00:17:36,850 --> 00:17:38,820
- Και μετά μετακόμισα εδώ.

260
00:17:38,821 --> 00:17:39,821
- Μμ-μμ.

261
00:17:41,865 --> 00:17:44,140
(αισιόδοξη μουσική)

262
00:17:45,140 --> 00:17:46,640
- Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

263
00:17:46,641 --> 00:17:50,840
- Δεν ξέρω άλλο τρόπο.

264
00:17:50,841 --> 00:17:53,440
(αισιόδοξη μουσική)

265
00:17:54,490 --> 00:17:56,020
- Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

266
00:17:56,070 --> 00:18:00,100
- Δεν ξέρω άλλο τρόπο.

267
00:18:00,101 --> 00:18:02,680
(αισιόδοξη μουσική)

268
00:18:03,080 --> 00:18:05,260
(αισιόδοξη μουσική)

269
00:18:05,261 --> 00:18:07,840
(αισιόδοξη μουσική)

270
00:18:07,841 --> 00:18:10,420
(αισιόδοξη μουσική)

271
00:18:10,421 --> 00:18:13,000
(αισιόδοξη μουσική)

272
00:18:13,001 --> 00:18:15,580
(αισιόδοξη μουσική)

273
00:18:15,581 --> 00:18:23,581
(ροχαλητό)

274
00:18:41,621 --> 00:18:44,200
(αισιόδοξη μουσική)

275
00:18:44,201 --> 00:18:46,440
(γκρίνια)

276
00:18:46,441 --> 00:18:48,680
(γκρίνια)

277
00:18:48,681 --> 00:18:50,920
(γκρίνια)

278
00:19:17,680 --> 00:19:20,300
Ευχαριστώ για την υπογραφή.

279
00:19:20,301 --> 00:19:22,220
- Μμ, είσαι όμορφη.

280
00:19:22,221 --> 00:19:26,540
(αισιόδοξη μουσική)

281
00:19:26,541 --> 00:19:29,120
(αισιόδοξη μουσική)

282
00:19:29,121 --> 00:19:31,700
(αισιόδοξη μουσική)

283
00:19:31,701 --> 00:19:34,280
(αισιόδοξη μουσική)

284
00:19:34,281 --> 00:19:42,281
- Έλα, Γιάννη.

285
00:19:58,880 --> 00:20:00,200
Περίμενε, περίμενε μωρό μου.

286
00:20:00,201 --> 00:20:02,700
(γαυγίζει σκύλος)

287
00:20:04,450 --> 00:20:06,980
- Άρχοντα, άρχοντα, βοήθησε αυτό το φτωχό παιδί.

288
00:20:06,981 --> 00:20:08,700
δηλώνω.

289
00:20:08,701 --> 00:20:11,280
(αισιόδοξη μουσική)

290
00:20:11,281 --> 00:20:13,860
(αισιόδοξη μουσική)

291
00:20:13,861 --> 00:20:16,860
 � 

292
00:20:17,860 --> 00:20:20,440
(αισιόδοξη μουσική)

293
00:20:20,441 --> 00:20:28,441
(αισιόδοξη μουσική)

294
00:20:40,440 --> 00:20:43,020
(αισιόδοξη μουσική)

295
00:20:43,021 --> 00:20:51,021
(αισιόδοξη μουσική)

296
00:21:01,021 --> 00:21:03,600
(αισιόδοξη μουσική)

297
00:21:03,601 --> 00:21:11,601
- Σ' αγαπώ, Φρανκ.

298
00:21:13,221 --> 00:21:14,720
- Σ' αγαπώ, Ανν.

299
00:21:30,140 --> 00:21:32,380
(γκρίνια)

300
00:21:32,530 --> 00:21:36,300
- Γεια μου, μην προσπαθήσεις καν να μιλήσεις.

301
00:21:36,350 --> 00:21:40,220
Οι φωνητικές σας χορδές δεν έχουν επουλωθεί ακόμα,
και μπορεί πραγματικά να καταστρέψεις τη φωνή σου.

302
00:21:40,221 --> 00:21:41,480
Απλά χαλαρώστε, όχι, όχι, όχι.

303
00:21:41,530 --> 00:21:42,980
Απλά χαλαρώστε.

304
00:21:42,981 --> 00:21:44,640
- Σωστά, έτσι είναι.

305
00:21:44,641 --> 00:21:47,060
Συνδυασμός Γιάννη, συνδυασμός.

306
00:21:47,061 --> 00:21:48,140
Γεια, πήγαινε για πάρτι, πήγαινε για πάρτι.

307
00:21:48,141 --> 00:21:49,720
Συνέχισε, Γιάννη, συνέχισε.

308
00:21:49,721 --> 00:21:57,721
(γκρίνια)

309
00:22:01,350 --> 00:22:03,340
(γκρίνια)

310
00:22:03,465 --> 00:22:05,580
(γκρίνια)

311
00:22:05,581 --> 00:22:08,580
(αναπνέοντας βαριά)

312
00:22:09,330 --> 00:22:17,330
(γκρίνια)

313
00:22:19,281 --> 00:22:22,280
(αναπνέοντας βαριά)

314
00:22:24,130 --> 00:22:32,130
- Αύριο είναι η πρώτη φορά
σε μήνες θα είμαστε χώρια.

315
00:22:47,020 --> 00:22:49,240
- Γεια, είναι κρίσιμο;

316
00:22:50,840 --> 00:22:53,700
Ξέρετε, αυτοί οι τύποι κάτω στο
ο σταθμός έχει κάνει πολλά για μένα.

317
00:22:55,500 --> 00:22:57,900
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να πάω και
δουλέψτε μια νύχτα για αυτούς, ε;

318
00:22:58,100 --> 00:23:01,200
Δεν θα πονέσει
οτιδήποτε για λίγες ώρες.

319
00:23:01,201 --> 00:23:02,520
- Εντάξει.

320
00:23:02,521 --> 00:23:03,780
-Κανένα σπουδαίο.

321
00:23:03,880 --> 00:23:11,880
(αισιόδοξη μουσική)

322
00:23:17,160 --> 00:23:20,780
- Γεια, Ελένη, σκέφτηκα
ήσουν στο Σικάγο, φίλε.

323
00:23:20,781 --> 00:23:21,900
- Λοιπόν, ήμουν.

324
00:23:22,750 --> 00:23:23,940
- Ένα από αυτά τα swinger party;
- Μμ-μμ.

325
00:23:23,941 --> 00:23:26,740
- Πώς πήγαν;

326
00:23:26,741 --> 00:23:28,181
- Λοιπόν, χώρισαν κάπως νωρίς,

327
00:23:28,300 --> 00:23:29,700
και πήρα νωρίτερα πτήση επιστροφής.

328
00:23:29,701 --> 00:23:30,941
Λίγο αυστηρά εκτός οπτικού πεδίου.

329
00:23:31,290 --> 00:23:32,700
Εσείς και η Εύα πρέπει να το δοκιμάσετε.

330
00:23:32,701 --> 00:23:35,900
- Όχι, φίλε, μια κυρία τη φορά είναι
περισσότερο από αρκετό για να το χειριστώ.

331
00:23:35,901 --> 00:23:39,440
- Πρέπει να ακούσω
σε αυτή την φαλλοκρατική μαλακία;

332
00:23:40,090 --> 00:23:42,440
- Δεν ξέρω φίλε,
είναι ακριβώς όπως είναι.

333
00:23:42,441 --> 00:23:44,360
- Δεν ξέρω φίλε,
είναι ακριβώς όπως είναι.

334
00:23:44,560 --> 00:23:45,700
- Δεν ξέρω φίλε,
είναι ακριβώς όπως είναι.

335
00:23:45,701 --> 00:23:46,520
- Μαλακίες.

336
00:23:46,570 --> 00:23:49,660
- Ευχαριστώ πάντως.

337
00:23:49,661 --> 00:23:51,160
Ήρθε η ώρα να κάνω ένα διάλειμμα εδώ.

338
00:23:51,161 --> 00:23:52,320
- Διάλειμμα;

339
00:23:52,370 --> 00:23:53,860
Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις;

340
00:23:53,861 --> 00:23:55,860
- Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις, Φρανκ;

341
00:23:55,861 --> 00:23:58,620
(Ο Φράνκ γελάει)

342
00:23:59,020 --> 00:24:01,620
- Καλησπέρα, μπορώ να σε βοηθήσω;

343
00:24:01,621 --> 00:24:04,320
- Θα ήθελα ποπ κορν και
Δρ Πέπερ, παρακαλώ.

344
00:24:04,321 --> 00:24:05,160
- Εντάξει.

345
00:24:05,260 --> 00:24:07,660
Θα ήθελες να σου το βουτυρώσω;
- Ασφαλώς.

346
00:24:07,661 --> 00:24:08,660
- Εντάξει.

347
00:24:08,661 --> 00:24:16,661
- 50 σεντς, παρακαλώ.

348
00:24:21,235 --> 00:24:22,580
- Πες γεια, Φρανκ.

349
00:24:22,581 --> 00:24:26,460
- Λοιπόν, γεια, Κάντυ.

350
00:24:26,461 --> 00:24:29,200
-Τι κάνεις μόνος σου;

351
00:24:29,201 --> 00:24:30,860
- Μπορώ να έχω δύο κουτιά
του Τζόρνταν Όουενς, παρακαλώ;

352
00:24:30,861 --> 00:24:31,861
- Σίγουρα.

353
00:24:32,525 --> 00:24:36,320
- Εκτός από αυτό το γλυκό
μικρό πράγμα που τρέφεται με καλαμπόκι.

354
00:24:36,321 --> 00:24:38,160
- Ναι.

355
00:24:38,161 --> 00:24:41,580
Ξέρω ότι της αρέσει
γαμημένο πιπιλίζουν μαύρο κόκορα.

356
00:24:41,581 --> 00:24:45,960
Αυτό θα σε ανέβαζε
σφιχτά, έτσι δεν είναι, αγόρι Φράνκι;

357
00:24:46,460 --> 00:24:49,380
-Είσαι ακόμα καλύτερα, δεν είναι
εσύ, Κάντυ; Εύα, είμαι σπίτι.

358
00:24:57,830 --> 00:25:04,620
Παραμονή;

359
00:25:07,610 --> 00:25:09,540
(Ev σφυρίζει)

360
00:25:09,541 --> 00:25:12,120
(Ev σφυρίζει)

361
00:25:13,520 --> 00:25:14,540
(Ευ αναστενάζει)

362
00:25:15,940 --> 00:25:18,120
(Ευ ρουθουνίζει)

363
00:25:18,121 --> 00:25:20,700
(Ευ ρουθουνίζει)

364
00:25:25,750 --> 00:25:31,740
(Ευ ρουθουνίζει)

365
00:25:33,290 --> 00:25:36,400
(Ευ ρουθουνίζει)

366
00:25:36,850 --> 00:25:44,850
(Ευ αναστενάζει)

367
00:25:47,570 --> 00:25:48,320
(Ev ροχαλητό)

368
00:25:48,400 --> 00:25:50,980
(Ευ ρουθουνίζει)

369
00:25:52,930 --> 00:26:00,930
(Ευ αναστενάζει)

370
00:26:12,201 --> 00:26:14,860
(τρίζει η πόρτα)

371
00:26:20,635 --> 00:26:28,635
- Τι έκπληξη.

372
00:26:39,160 --> 00:26:40,400
Γεια σου, Φρανκ.

373
00:26:40,401 --> 00:26:41,660
- Γεια.

374
00:26:41,661 --> 00:26:42,700
Τι κάνετε;

375
00:26:42,701 --> 00:26:44,900
- Ωραία, τώρα που είσαι εδώ.

376
00:26:44,901 --> 00:26:47,160
- Λοιπόν, ήμουν εδώ.

377
00:26:47,161 --> 00:26:50,040
Πού ήσουν ή να ρωτήσω;

378
00:26:50,041 --> 00:26:52,040
- Γεια, είναι κρίσιμο;

379
00:26:53,690 --> 00:26:57,080
Πήγα στον αγώνα τίτλου του Johnny Keys.

380
00:26:57,081 --> 00:26:59,660
- Λοιπόν, θα μπορούσες να μου πεις.

381
00:27:00,410 --> 00:27:02,360
- Δεν το ήξερα μέχρι που τηλεφώνησε

382
00:27:02,760 --> 00:27:05,740
και είπε ότι άφησε το όνομά μου στην πύλη.

383
00:27:05,741 --> 00:27:07,400
Είναι φίλος μου.

384
00:27:07,401 --> 00:27:10,820
- Πάντα πραγματικά
του άρεσε, έτσι δεν είναι;

385
00:27:10,821 --> 00:27:13,240
- Εξακολουθώ να το κάνω, αλλά σε αγαπώ.

386
00:27:13,241 --> 00:27:19,040
- Ναι, θα το ήθελα
βάλε τα κλειδιά στο ρινγκ.

387
00:27:19,740 --> 00:27:26,360
Φοράς και το παλτό μου, ε;

388
00:27:26,361 --> 00:27:28,280
- Νόμιζα ότι θα ήταν εντάξει.

389
00:27:28,281 --> 00:27:29,320
- Ναι, καλά, σκέφτεσαι πάρα πολύ, μωρό μου.

390
00:27:29,321 --> 00:27:30,980
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.

391
00:27:40,740 --> 00:27:43,400
- Ω, ρε, τι κακός άνθρωπος, ε;

392
00:27:43,401 --> 00:27:51,401
- Ας κάνουμε ντους και πάμε για ύπνο τώρα.

393
00:28:09,521 --> 00:28:11,660
- Ναι, καλά, θα μπω αργότερα, ε;

394
00:28:11,661 --> 00:28:13,400
- Χαίρομαι που δεν είσαι μαχητής.

395
00:28:13,401 --> 00:28:14,401
- Ναι.

396
00:28:39,100 --> 00:28:40,940
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
- Νιώθω καλά.

397
00:28:40,990 --> 00:28:45,100
(οι γρύλοι κελαηδούν)

398
00:28:45,101 --> 00:28:48,100
(οι γρύλοι κελαηδούν)

399
00:28:48,425 --> 00:28:50,780
(η πόρτα χτυπάει)

400
00:28:50,781 --> 00:28:53,540
(στάζει νερό)

401
00:28:53,590 --> 00:28:56,220
(κλικ στην πόρτα)

402
00:28:57,270 --> 00:28:59,900
(η πόρτα χτυπάει)

403
00:29:01,450 --> 00:29:02,660
(στάζει νερό)

404
00:29:04,410 --> 00:29:05,420
(στάζει νερό)

405
00:29:05,421 --> 00:29:08,100
(κλικ στην πόρτα)

406
00:29:08,101 --> 00:29:10,780
(κλικ στην πόρτα)

407
00:29:25,705 --> 00:29:33,705
(απαλή μουσική)

408
00:29:35,861 --> 00:29:38,280
(απαλή μουσική)

409
00:29:38,455 --> 00:29:40,700
(απαλή μουσική)

410
00:29:41,710 --> 00:29:44,080
(απαλή μουσική)

411
00:29:44,081 --> 00:29:46,500
(απαλή μουσική)

412
00:29:46,550 --> 00:29:48,920
(απαλή μουσική)

413
00:29:48,921 --> 00:29:51,340
(απαλή μουσική)

414
00:29:51,341 --> 00:29:53,760
(απαλή μουσική)

415
00:29:53,761 --> 00:29:56,180
(απαλή μουσική)

416
00:29:56,305 --> 00:29:58,600
(απαλή μουσική)

417
00:29:58,700 --> 00:30:01,020
(απαλή μουσική)

418
00:30:01,021 --> 00:30:03,440
(απαλή μουσική)

419
00:30:03,441 --> 00:30:05,860
(απαλή μουσική)

420
00:30:05,885 --> 00:30:08,280
(απαλή μουσική)

421
00:30:08,281 --> 00:30:16,281
(γυναίκα που στενάζει)

422
00:30:32,981 --> 00:30:35,740
(γυναίκα που στενάζει)

423
00:30:35,741 --> 00:30:38,160
(απαλή μουσική)

424
00:30:38,161 --> 00:30:46,161
-Είσαι καλά;

425
00:31:01,661 --> 00:31:02,780
- Ναι, είμαι εντάξει.

426
00:31:04,430 --> 00:31:05,540
Κορυφώθηκες;

427
00:31:06,560 --> 00:31:07,420
- Δεν είναι σημαντικό.

428
00:31:07,421 --> 00:31:08,421
- Λοιπόν, εσύ;

429
00:31:09,760 --> 00:31:11,000
Κοίτα, μη μου λες ψέματα.

430
00:31:11,950 --> 00:31:13,000
- Δεν θα έλεγα ψέματα.

431
00:31:13,001 --> 00:31:14,001
- Λοιπόν, εσύ;
- Όχι.

432
00:31:17,825 --> 00:31:20,840
- Ίσως χρειάζεσαι λίγο
από αυτά τα μαύρα πράγματα, ε;

433
00:31:20,841 --> 00:31:21,760
- Τι;

434
00:31:21,761 --> 00:31:23,080
- Ξέρεις τι εννοώ.

435
00:31:23,081 --> 00:31:23,920
- Όχι, δεν το κάνω.

436
00:31:23,921 --> 00:31:24,760
- Μη με κοροϊδεύεις.

437
00:31:24,761 --> 00:31:26,300
Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω.

438
00:31:26,301 --> 00:31:27,760
- Όχι.

439
00:31:27,910 --> 00:31:29,760
- Εσύ και ο Τζόνι, αυτό είναι.

440
00:31:30,660 --> 00:31:32,460
- Αυτό είναι ψέμα.

441
00:31:32,461 --> 00:31:34,300
Αυτό είναι γελοίο.

442
00:31:34,301 --> 00:31:36,220
- Πού το άκουσες αυτό;

443
00:31:36,221 --> 00:31:37,600
- Μην σε πειράζει αυτό.

444
00:31:37,601 --> 00:31:39,720
Το θέμα είναι ότι το έμαθα, ε;

445
00:31:40,070 --> 00:31:42,140
(απαλή μουσική)

446
00:31:42,365 --> 00:31:50,365
- Ναι, ναι, έτσι είναι κύριε Παράδεισο.

447
00:31:58,101 --> 00:32:01,000
Η Eve Goodman επιτρέπονται πλέον για επισκέπτες.

448
00:32:01,001 --> 00:32:02,920
- Θα σε έχουμε από εδώ σε λίγες μέρες.

449
00:32:02,921 --> 00:32:03,760
- Εντάξει.

450
00:32:03,761 --> 00:32:04,760
- Εντάξει;

451
00:32:04,761 --> 00:32:06,300
-Είσαι τέλειος.

452
00:32:06,400 --> 00:32:07,940
Είναι η καλύτερη δουλειά που έχει κάνει ποτέ.

453
00:32:09,290 --> 00:32:11,900
- Ω, χαίρομαι πολύ για σένα, Εύα.

454
00:32:11,901 --> 00:32:12,980
- Ευχαριστώ, Cozy.

455
00:32:13,280 --> 00:32:18,400
- Α, δεν πειράζει.

456
00:32:18,401 --> 00:32:19,860
Πήγαινε μέσα.

457
00:32:19,861 --> 00:32:20,860
- Ευχαριστώ.

458
00:32:20,861 --> 00:32:23,280
(η πόρτα ανοίγει)

459
00:32:31,680 --> 00:32:39,680
- Χαίρομαι πολύ που ήρθες, Φρανκ.

460
00:32:47,701 --> 00:32:50,820
Ευχαριστώ για τα λουλούδια.

461
00:32:51,820 --> 00:32:53,320
- Καλώς ήρθες.

462
00:32:54,770 --> 00:32:57,960
- Λοιπόν, πώς σου φαίνεται το νέο μου πρόσωπο;
- Το λατρεύω.

463
00:33:03,060 --> 00:33:05,580
(απαλή μουσική)

464
00:33:05,581 --> 00:33:08,000
(απαλή μουσική)

465
00:33:08,001 --> 00:33:16,001
- Εύα, δεν τα κατάφερες ποτέ
με τον Τζόνι, εσύ;

466
00:33:34,610 --> 00:33:36,380
(απαλή μουσική)

467
00:33:36,381 --> 00:33:44,381
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

468
00:34:02,815 --> 00:34:06,480
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

469
00:34:06,530 --> 00:34:14,530
- Τώρα σας προφέρω άντρα και γυναίκα.

470
00:34:15,040 --> 00:34:16,280
Πρόσεχε το βήμα σου.

471
00:34:16,380 --> 00:34:21,280
- Γεια! - Γεια!

472
00:34:21,330 --> 00:34:24,700
- Συγχαρητήρια.

473
00:34:24,701 --> 00:34:25,540
- Τι θα έλεγες για ένα φιλί;

474
00:34:25,541 --> 00:34:29,040
- Εντάξει, φίλησε τη νύφη, ρε, ρε, ρε.

475
00:34:29,041 --> 00:34:29,960
- Α, ευχαριστώ.

476
00:34:29,961 --> 00:34:31,040
- Συγχαρητήρια.

477
00:34:31,090 --> 00:34:31,880
- Συγχαρητήρια.

478
00:34:31,881 --> 00:34:32,700
- Ευχαριστώ.

479
00:34:32,750 --> 00:34:33,540
- Συγχαρητήρια.

480
00:34:33,541 --> 00:34:36,120
- Γεια, γεια. - Γεια, γεια.

481
00:34:36,220 --> 00:34:38,380
(γέλια)

482
00:34:39,880 --> 00:34:41,220
- Γεια, ελάτε όλοι.

483
00:34:41,221 --> 00:34:42,140
- Γεια! - Γεια!
- Γεια!

484
00:34:42,141 --> 00:34:43,141
- Γεια! - Γεια!

485
00:34:43,190 --> 00:34:45,060
- Υπέροχο, ρε! - Γεια!

486
00:34:45,061 --> 00:34:46,061
- Ουου! - Γεια!

487
00:34:46,210 --> 00:34:49,600
- Έκπληξη! - Έκπληξη!

488
00:34:49,601 --> 00:34:51,860
(γέλια)

489
00:34:51,861 --> 00:34:54,860
- Γεια! - Γεια!

490
00:34:54,861 --> 00:34:56,240
(γέλια)

491
00:34:56,241 --> 00:34:58,240
- Ουάου, αυτό είναι διασκεδαστικό! - Γεια!

492
00:34:58,241 --> 00:34:59,240
- Γεια! - Γεια!

493
00:34:59,241 --> 00:35:01,660
(απαλή μουσική)

494
00:35:01,661 --> 00:35:04,080
(απαλή μουσική)

495
00:35:04,355 --> 00:35:09,080
, (το κοινό χειροκροτεί)

496
00:35:09,530 --> 00:35:11,500
(απαλή μουσική)

497
00:35:11,501 --> 00:35:19,501
(το κοινό χειροκροτεί)

498
00:35:35,580 --> 00:35:38,580
(το κοινό επευφημεί)

499
00:35:38,780 --> 00:35:42,460
- Εντάξει, καλώς ήρθατε στο Nickelodeon.

500
00:35:42,461 --> 00:35:45,460
(το κοινό επευφημεί)

501
00:35:45,461 --> 00:35:53,461
(αισιόδοξη μουσική)

502
00:36:02,980 --> 00:36:05,980
(το κοινό επευφημεί)

503
00:36:06,005 --> 00:36:14,005
(αισιόδοξη μουσική)

504
00:36:22,521 --> 00:36:25,100
(αισιόδοξη μουσική)

505
00:36:25,101 --> 00:36:31,860
(το κοινό επευφημεί)

506
00:36:31,861 --> 00:36:39,861
(ουρλιάζοντας)

507
00:36:46,821 --> 00:36:51,160
(ουρλιάζοντας)

508
00:36:52,160 --> 00:36:54,740
(αισιόδοξη μουσική)

509
00:36:54,741 --> 00:37:02,741
(το κοινό επευφημεί)

510
00:37:20,000 --> 00:37:23,180
(το κοινό χειροκροτεί)

511
00:37:23,181 --> 00:37:29,420
(αισιόδοξη μουσική)

512
00:37:29,421 --> 00:37:37,421
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

513
00:37:43,181 --> 00:37:45,820
(αισιόδοξη μουσική)

514
00:37:45,821 --> 00:37:49,640
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

515
00:37:49,641 --> 00:37:57,600
- Θέλετε να ταρακουνήσετε τη λεία σας.

516
00:37:57,601 --> 00:37:58,720
Κτυπήστε το.

517
00:37:58,721 --> 00:37:59,980
Θέλετε να τινάξετε κάποια λεία.

518
00:37:59,981 --> 00:38:01,940
Θέλετε να τινάξετε κάποια λεία.

519
00:38:01,941 --> 00:38:03,060
Είστε έτοιμοι; Πάμε λοιπόν.

520
00:38:03,061 --> 00:38:07,520
(αισιόδοξη μουσική)

521
00:38:07,521 --> 00:38:10,180
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

522
00:38:10,181 --> 00:38:12,320
(αισιόδοξη μουσική)

523
00:38:12,321 --> 00:38:16,160
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

524
00:38:16,161 --> 00:38:24,161
(το κοινό επευφημεί)

525
00:38:35,321 --> 00:38:39,140
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

526
00:38:39,141 --> 00:38:41,720
(αισιόδοξη μουσική)

527
00:38:41,795 --> 00:38:46,720
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

528
00:38:46,945 --> 00:38:54,945
(το κοινό επευφημεί)

529
00:39:03,721 --> 00:39:08,800
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

530
00:39:08,801 --> 00:39:12,640
(τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα)

531
00:39:12,641 --> 00:39:19,800
(το κοινό επευφημεί)

532
00:39:19,801 --> 00:39:22,380
(αισιόδοξη μουσική)

533
00:39:22,630 --> 00:39:29,420
(αισιόδοξη μουσική)

534
00:39:30,420 --> 00:39:33,000
(αισιόδοξη μουσική)

535
00:39:33,001 --> 00:39:41,001
- Έχετε προβλήματα
με το σπορ αυτοκίνητό σου;

536
00:39:43,201 --> 00:39:46,240
Έχετε βαρεθεί να πληρώνετε
εξωφρενικές τιμές για επισκευές;

537
00:39:46,241 --> 00:39:47,780
Και ποιος δεν είναι;

538
00:39:47,781 --> 00:39:54,120
Επιτρέψτε μου να προτείνω τη σταφίδα του Χάρι Μινγκ
Motors, 1636 Powell Street στο Σαν Φρανσίσκο.

539
00:39:54,121 --> 00:39:56,000
Χαμηλές τιμές και αξιόπιστη εξυπηρέτηση.

540
00:39:56,001 --> 00:40:00,360
Αυτός είναι ο Χάρι Μινγκ στο 1636
Οδός Πάουελ στο Σαν Φρανσίσκο.

541
00:40:00,361 --> 00:40:02,700
Γιατί δεν δίνετε μια ευκαιρία σε έναν Κινέζο;
- Γεια σου.

542
00:40:03,000 --> 00:40:09,240
- Γεια σας.

543
00:40:09,241 --> 00:40:10,200
- Πώς είσαι σήμερα;

544
00:40:10,201 --> 00:40:11,700
- Εντάξει, εσύ τι λες;
- Εντάξει.

545
00:40:11,701 --> 00:40:13,700
Είσαι νέος
εδώ, δεν είσαι;

546
00:40:13,701 --> 00:40:17,000
- Ναι, με λένε Παμ και
πρέπει να είσαι ο Frank Paradise.

547
00:40:17,050 --> 00:40:18,620
- Ναι, έχω ακούσει πολλά για σένα.

548
00:40:18,621 --> 00:40:19,860
- Α, σκέφτηκα.

549
00:40:19,861 --> 00:40:20,700
- Ναι.

550
00:40:20,701 --> 00:40:22,280
- Θα σπάσω για
μεσημεριανό σε περίπου μία ώρα.

551
00:40:22,281 --> 00:40:23,620
Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου;

552
00:40:23,621 --> 00:40:26,120
- Ω, συγγνώμη, Φρανκ.

553
00:40:26,121 --> 00:40:28,440
Δεν έχω βγει ποτέ με παντρεμένους.

554
00:40:30,740 --> 00:40:34,940
- Α, δεν βγαίνετε ποτέ με παντρεμένους;
- Όχι, συγγνώμη.

555
00:40:37,170 --> 00:40:39,820
- Α, αυτό είναι ένα όμορφο πουλόβερ πάντως.

556
00:40:39,821 --> 00:40:41,480
- Ωχ, ωχ.

557
00:40:41,481 --> 00:40:43,700
Όχι συγκινητικό, κύριε Παράδεισο.

558
00:40:45,800 --> 00:40:49,440
(αισιόδοξη μουσική)

559
00:40:49,640 --> 00:40:52,020
(αισιόδοξη μουσική)

560
00:40:52,070 --> 00:40:54,600
(αισιόδοξη μουσική)

561
00:40:54,601 --> 00:40:57,180
(αισιόδοξη μουσική)

562
00:40:57,181 --> 00:40:59,760
(αισιόδοξη μουσική)

563
00:41:00,760 --> 00:41:03,340
(αισιόδοξη μουσική)

564
00:41:03,341 --> 00:41:08,000
(αισιόδοξη μουσική)

565
00:41:08,001 --> 00:41:13,620
(αισιόδοξη μουσική)

566
00:41:14,170 --> 00:41:19,460
(αισιόδοξη μουσική)

567
00:41:19,461 --> 00:41:27,461
(αισιόδοξη μουσική)

568
00:41:29,960 --> 00:41:32,540
(αισιόδοξη μουσική)

569
00:41:32,541 --> 00:41:37,120
(αισιόδοξη μουσική)

570
00:41:37,121 --> 00:41:45,121
(αισιόδοξη μουσική)

571
00:41:48,541 --> 00:41:51,120
(αισιόδοξη μουσική)

572
00:41:51,121 --> 00:41:59,121
- Θα ήθελες λίγο νερό;
- Όχι, ευχαριστώ.

573
00:42:14,825 --> 00:42:17,460
- Εύα, έχεις ποτέ
σκεφτήκατε το ομαδικό σεξ;

574
00:42:17,461 --> 00:42:18,461
- Ε;

575
00:42:19,020 --> 00:42:21,060
- Ξέρεις, ομαδικό σεξ.

576
00:42:21,110 --> 00:42:24,280
Εναλλαγή και αιώρηση
και όλα αυτά τα πράγματα.

577
00:42:24,281 --> 00:42:25,281
- Α, α-α.

578
00:42:26,280 --> 00:42:33,060
- Πήγαινε για ύπνο.

579
00:42:33,061 --> 00:42:34,061
- Αχ.

580
00:42:39,575 --> 00:42:42,520
(δραματική μουσική)

581
00:42:45,480 --> 00:42:48,220
(δραματική μουσική)
- Γεια, γλυκιά μου.

582
00:42:48,221 --> 00:42:56,221
μου έλειψες.

583
00:43:14,860 --> 00:43:16,020
- Τι θα λέγατε για ένα τζιν τόνικ;
- Εντάξει.

584
00:43:16,021 --> 00:43:18,980
Είχατε μια δύσκολη μέρα;

585
00:43:18,981 --> 00:43:19,980
- Ήταν εντάξει.

586
00:43:19,981 --> 00:43:21,480
- Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

587
00:43:21,481 --> 00:43:22,481
- Εντάξει.

588
00:43:25,520 --> 00:43:33,520
- Στη ζωή.

589
00:43:41,641 --> 00:43:42,820
- Όχι, στη ζωή.

590
00:43:44,370 --> 00:43:46,440
♪ Το βράδυ ♪

591
00:43:47,440 --> 00:43:51,140
♪ Τότε είναι που είμαι μαζί σου ♪

592
00:43:51,141 --> 00:43:55,640
♪ Οι ουρανοί είναι κόκκινοι απόψε ♪

593
00:43:55,715 --> 00:44:00,360
♪ Αλλά είναι πολύ κρύο για να δεις το φως ♪

594
00:44:00,810 --> 00:44:05,360
♪ Όταν είσαι νεκρός ♪

595
00:44:05,385 --> 00:44:12,320
♪ Ο άνθρωπος στην καταιγίδα ♪

596
00:44:12,321 --> 00:44:14,020
♪ Δεν μπορώ να δω ♪

597
00:44:14,021 --> 00:44:18,860
♪ Αλλά δεν είναι μακριά μου ♪

598
00:44:18,861 --> 00:44:20,980
♪ Μην αφήνεις τον διάβολο ♪

599
00:44:20,981 --> 00:44:23,240
♪ Μην αφήνεις τον διάβολο ♪

600
00:44:23,241 --> 00:44:25,400
♪ Σε μαγεύει ♪

601
00:44:25,401 --> 00:44:27,560
♪ Μην αφήνεις τον διάβολο ♪

602
00:44:27,561 --> 00:44:29,780
♪ Μην αφήνεις τον διάβολο ♪

603
00:44:29,781 --> 00:44:31,940
♪ Μην αφήνεις τον διάβολο ♪

604
00:44:31,941 --> 00:44:35,560
♪ Σε μαγεύει ♪

605
00:44:35,561 --> 00:44:40,020
♪ Υπήρχε μια στιγμή που εσύ
γλίστρησε μακριά μου ♪

606
00:44:40,021 --> 00:44:44,360
♪ Ήταν καλό όταν ήθελες να είσαι ♪

607
00:44:44,361 --> 00:44:46,640
♪ Μωρό ♪

608
00:44:46,641 --> 00:44:48,860
♪ Προσπαθήστε να σας πιάσω τώρα ♪

609
00:44:48,861 --> 00:44:53,860
♪ Στο ετοιμοθάνατο φως ♪

610
00:44:54,710 --> 00:45:01,780
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

611
00:45:01,781 --> 00:45:05,620
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

612
00:45:05,670 --> 00:45:09,540
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

613
00:45:09,541 --> 00:45:13,240
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

614
00:45:13,241 --> 00:45:17,080
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

615
00:45:17,081 --> 00:45:20,860
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

616
00:45:20,861 --> 00:45:24,580
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

617
00:45:24,581 --> 00:45:28,780
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

618
00:45:28,781 --> 00:45:32,620
♪ Μην τον αφήσεις να σε μαγέψει ♪

619
00:45:32,621 --> 00:45:35,200
(αισιόδοξη μουσική)

620
00:45:35,201 --> 00:45:37,780
(αισιόδοξη μουσική)

621
00:45:37,781 --> 00:45:40,360
(αισιόδοξη μουσική)

622
00:45:40,560 --> 00:45:42,940
(αισιόδοξη μουσική)

623
00:45:42,941 --> 00:45:45,520
(αισιόδοξη μουσική)

624
00:45:45,521 --> 00:45:48,100
(αισιόδοξη μουσική)

625
00:45:48,101 --> 00:45:50,680
(αισιόδοξη μουσική)

626
00:45:50,681 --> 00:45:53,260
(αισιόδοξη μουσική)

627
00:45:53,261 --> 00:45:55,840
(αισιόδοξη μουσική)

628
00:45:56,090 --> 00:45:58,420
(αισιόδοξη μουσική)

629
00:45:58,421 --> 00:46:01,000
(αισιόδοξη μουσική)

630
00:46:01,001 --> 00:46:03,580
(αισιόδοξη μουσική)

631
00:46:03,581 --> 00:46:06,160
(αισιόδοξη μουσική)

632
00:46:06,161 --> 00:46:08,740
(αισιόδοξη μουσική)

633
00:46:08,741 --> 00:46:11,320
(αισιόδοξη μουσική)

634
00:46:11,321 --> 00:46:13,900
(αισιόδοξη μουσική)

635
00:46:13,901 --> 00:46:16,480
(αισιόδοξη μουσική)

636
00:46:16,481 --> 00:46:19,060
(αισιόδοξη μουσική)

637
00:46:19,061 --> 00:46:21,640
(αισιόδοξη μουσική)

638
00:46:21,641 --> 00:46:24,220
(αισιόδοξη μουσική)

639
00:46:24,221 --> 00:46:26,800
(αισιόδοξη μουσική)

640
00:46:26,801 --> 00:46:29,380
(αισιόδοξη μουσική)

641
00:46:30,390 --> 00:46:32,920
(αισιόδοξη μουσική)

642
00:46:32,921 --> 00:46:40,921
(αισιόδοξη μουσική)

643
00:46:50,121 --> 00:46:52,700
(αισιόδοξη μουσική)

644
00:46:53,550 --> 00:47:01,550
(αισιόδοξη μουσική)

645
00:47:10,530 --> 00:47:12,860
(αισιόδοξη μουσική)

646
00:47:12,861 --> 00:47:20,861
(κλαίγοντας)

647
00:47:22,720 --> 00:47:28,520
(κλαίγοντας)

648
00:47:29,470 --> 00:47:30,680
(κλαίγοντας)

649
00:47:31,805 --> 00:47:33,840
(κλαίγοντας)

650
00:47:34,265 --> 00:47:36,000
(κλαίγοντας)

651
00:47:37,100 --> 00:47:39,160
(κλαίγοντας)

652
00:47:39,285 --> 00:47:41,320
(κλαίγοντας)

653
00:47:41,570 --> 00:47:43,480
(κλαίγοντας)

654
00:47:44,480 --> 00:47:46,640
(κλαίγοντας)

655
00:47:46,641 --> 00:47:48,800
(κλαίγοντας)

656
00:48:16,260 --> 00:48:18,440
(κλαίγοντας)

657
00:48:18,990 --> 00:48:26,990
- Το έχεις σκεφτεί ακόμα;

658
00:48:37,261 --> 00:48:38,100
- Τι;

659
00:48:38,250 --> 00:48:43,800
- Να μοιραζόμαστε τον πλούτο με τους φίλους μας.

660
00:48:43,801 --> 00:48:44,801
- Ω, όχι.

661
00:48:46,140 --> 00:48:48,220
Τι χρειάζομαι, τι θέλω.

662
00:48:48,345 --> 00:48:54,100
- Θα είμαστε πάντα μαζί.

663
00:48:54,101 --> 00:48:58,880
Θα πρέπει να δείτε ποιος το κάνει.

664
00:48:58,930 --> 00:48:59,930
- Ω Φρανκ.

665
00:49:00,375 --> 00:49:08,375
- Κάνει όλους τους γάμους καλύτερους.

666
00:49:08,841 --> 00:49:12,100
Δεν είναι όργιο ή κάτι τέτοιο.

667
00:49:13,380 --> 00:49:16,120
Το κάνεις μόνο με όποιον σου αρέσει.

668
00:49:16,121 --> 00:49:19,960
- Σώπα και γάμησε με.

669
00:49:19,961 --> 00:49:21,960
Γάμησε με.

670
00:49:21,961 --> 00:49:25,340
Είναι δύσκολο.

671
00:49:25,390 --> 00:49:33,390
(κλαίγοντας)

672
00:49:37,530 --> 00:49:39,240
(κλαίγοντας)

673
00:49:39,241 --> 00:49:41,400
(κλαίγοντας)

674
00:49:41,401 --> 00:49:43,560
(κλαίγοντας)

675
00:49:44,110 --> 00:49:52,110
- Απλά προσπαθήστε να το φανταστείτε.

676
00:50:11,365 --> 00:50:12,600
- Με αγαπάς;
- Όχι, το κάνω.

677
00:50:12,601 --> 00:50:17,560
- Γιατί δεν το κάνεις
δοκιμάστε το για μένα μια φορά, ε;

678
00:50:17,960 --> 00:50:21,560
- Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω
το υπόσχομαι, θα το κάνω.

679
00:50:21,635 --> 00:50:23,720
(κλαίγοντας)

680
00:50:23,721 --> 00:50:31,721
- Τα πας καλά σε ένα πάρτι.

681
00:50:37,981 --> 00:50:39,360
- Χωρίς πλάκα.

682
00:50:39,460 --> 00:50:41,020
- Ο Άλεξ και η Κάθι.

683
00:50:41,470 --> 00:50:42,140
- Ωχ καλά.

684
00:50:42,490 --> 00:50:46,320
- Είναι μια από αυτές τις ομάδες
υποθέσεις για τις οποίες σας έλεγα.

685
00:50:47,120 --> 00:50:48,940
- Ο Άλεξ και η Κάθι; Ω, έλα.

686
00:50:51,340 --> 00:50:56,060
- Πες, τι μας έλειψε;

687
00:50:56,260 --> 00:50:57,980
- Άλεξ Μπένσον και
Κάθι; Ω Ιησού.

688
00:51:00,340 --> 00:51:05,600
Σκέφτηκα ένα πάρτι Stammy
θα ήταν πολύ άγριο για εκείνη.

689
00:51:05,601 --> 00:51:08,600
- Ω, όχι, και δεν είναι μόνο αυτό.

690
00:51:09,150 --> 00:51:12,100
Είναι ο Τομ και ο Κρις και ο Τζον και ο Προύντι

691
00:51:12,101 --> 00:51:16,260
και ο Άρνι και η Λόρι και
Shep and Match, όλοι τους.

692
00:51:16,510 --> 00:51:20,220
- Πραγματικά θα προτιμούσα όχι
δουλεύεις, αλλά ξέρεις πώς

693
00:51:20,221 --> 00:51:23,260
είναι ότι ζούμε
σε αυτόν τον κόσμο, ξέρεις,

694
00:51:23,261 --> 00:51:26,440
αυτό το κοινωνικό πράγμα, και εσύ
ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο.

695
00:51:26,990 --> 00:51:29,020
- Ναι, τα λεφτά είναι ζωή, χωρίς αμφιβολία.

696
00:51:29,070 --> 00:51:31,560
- Μερικές φορές, όμως, αν
παίρνετε μια καλή μαρτυρία.

697
00:51:31,610 --> 00:51:33,760
- Είναι όλα αυτά
το συναίσθημα αναδύεται στο

698
00:51:33,761 --> 00:51:35,360
δικαστική αίθουσα, ξέρετε,
όπως όλα αυτά τα καυτά πράγματα.

699
00:51:35,361 --> 00:51:38,600
Δεν έρχεται αυτό μόνο και
όλοι θέλουν απλώς να πάνε να αρπάξουν ο ένας τον άλλον

700
00:51:38,601 --> 00:51:41,720
και να πάρουμε ο ένας τον άλλον πίσω από τις καρέκλες;
- Α, σίγουρα.

701
00:51:43,470 --> 00:51:45,140
- Θέλω να το τσεκάρω, δες.

702
00:51:45,390 --> 00:51:46,940
Μμμ.

703
00:51:46,941 --> 00:51:51,100
- Αν ήσουν η γυναίκα μου, οτιδήποτε
το έκανες ήταν μια προσπάθεια να με ευχαριστήσεις,

704
00:51:51,101 --> 00:51:54,300
Δεν μπορούσα να μην το ερμηνεύσω
ως επειδή το ήθελες,

705
00:51:54,301 --> 00:51:57,141
όχι επειδή ένιωθες ότι έχεις
να, όχι επειδή το ένιωσες αυτό.

706
00:51:57,200 --> 00:51:59,006
- Ναι, αλλά αυτό μπορεί να πάει
όταν δεν είσαι παντρεμένος.

707
00:51:59,030 --> 00:52:02,100
- Εξαρτάται από το είδος
της κατάστασης που έχετε.

708
00:52:02,150 --> 00:52:05,440
Αν είναι καλό ή κακό,
και αγαπάτε πραγματικά ο ένας τον άλλον,

709
00:52:05,441 --> 00:52:08,060
δεν θα τα καταφέρεις
άλλοι κάντε οτιδήποτε δεν σας αρέσει.

710
00:52:08,061 --> 00:52:10,440
- Υπονοείτε ότι αυτό
είναι κάπως η φυσική τάξη,

711
00:52:10,441 --> 00:52:14,440
αυτός ο άνθρωπος ήταν πάντα
έτσι και θα είναι πάντα;

712
00:52:14,441 --> 00:52:15,940
- Θα το πάρω, Άλεξ.

713
00:52:16,040 --> 00:52:17,440
- Εντάξει.

714
00:52:17,441 --> 00:52:18,940
-Τι πιστεύεις για μένα;

715
00:52:19,690 --> 00:52:20,440
- Πήρες τον στόχο σου.

716
00:52:20,441 --> 00:52:21,940
- Ποιος είναι ο στόχος σας;

717
00:52:22,640 --> 00:52:23,440
Ποιος είναι ο στόχος σας;

718
00:52:23,441 --> 00:52:24,440
Δηλαδή συναισθηματικά;

719
00:52:24,441 --> 00:52:26,940
- Τι, ποιος είναι ο στόχος σου;

720
00:52:26,941 --> 00:52:27,940
- Δεν μπορώ να σου πω αυτή τη στιγμή.

721
00:52:27,941 --> 00:52:29,940
Δεν μπορώ να σου πω αυτή τη στιγμή.

722
00:52:30,965 --> 00:52:32,440
-Τι λέτε, τέλος πάντων;

723
00:52:32,441 --> 00:52:33,440
- Γεια, όλοι.

724
00:52:33,441 --> 00:52:35,940
Ο παράδεισος του Φρανκ και της Εύας.

725
00:52:35,941 --> 00:52:36,941
- Γεια σου.

726
00:52:37,090 --> 00:52:38,940
(γέλια)

727
00:52:38,941 --> 00:52:42,440
- Δεν είναι όμορφη η Εύα;

728
00:52:42,441 --> 00:52:43,940
- Ναι, είναι πραγματικά.

729
00:52:44,040 --> 00:52:45,040
- Ναι.

730
00:52:45,490 --> 00:52:46,940
- Ναι, αλλά την ήξερες από πριν;
- Όχι.

731
00:52:46,941 --> 00:52:49,440
- Δεν ήταν τίποτα.

732
00:52:50,190 --> 00:52:52,940
- Λες να ισχύει για την επέμβαση;

733
00:52:55,640 --> 00:52:57,940
- Η μεγάλη, μεγάλη σέσουλα.

734
00:52:57,941 --> 00:52:58,941
- Αυτή ήταν η λέξη.

735
00:52:59,340 --> 00:53:00,440
- Ήταν.

736
00:53:01,190 --> 00:53:01,940
-Θες να κατέβουμε εκεί κάτω;
- Εντάξει.

737
00:53:01,941 --> 00:53:05,440
(φλυαρία)

738
00:53:05,441 --> 00:53:08,440
- Εύα, θα ήθελες λίγο κρασί;

739
00:53:08,441 --> 00:53:10,940
- Χμ, όχι ευχαριστώ, όχι τώρα.

740
00:53:10,990 --> 00:53:16,440
- Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθε ο Φρανκ.

741
00:53:16,441 --> 00:53:20,440
Ήθελα να συναντηθώ
σε πιο προσωπική βάση.

742
00:53:20,441 --> 00:53:21,940
Θα θέλατε να χορέψετε;

743
00:53:21,941 --> 00:53:23,440
- Α, δεν υπάρχει περίπτωση, όχι.

744
00:53:23,441 --> 00:53:26,940
Εμ, πού είναι
μπάνιο; πρέπει να πάω.

745
00:53:26,941 --> 00:53:31,440
- Είναι κάτω
η αίθουσα στα αριστερά.

746
00:53:31,441 --> 00:53:32,440
- Εντάξει.

747
00:53:32,441 --> 00:53:33,940
Ίσως αργότερα, εντάξει;

748
00:53:34,540 --> 00:53:36,440
(φλυαρία)

749
00:53:38,615 --> 00:53:46,615
- Ποιο είναι το βιβλίο σου;

750
00:54:00,465 --> 00:54:02,440
(γέλια)

751
00:54:02,640 --> 00:54:03,940
(χτυπώντας)

752
00:54:04,240 --> 00:54:05,940
- Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.

753
00:54:06,140 --> 00:54:07,440
- Εύα, άσε με να μπω.

754
00:54:09,190 --> 00:54:10,440
-Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

755
00:54:10,590 --> 00:54:12,940
- Έλα, Εύα, πρέπει να τσαντιστώ.

756
00:54:12,941 --> 00:54:13,941
- Φύγε.

757
00:54:16,265 --> 00:54:17,440
- Μην ανησυχείς για αυτό, Εύα.

758
00:54:17,790 --> 00:54:19,440
Θα τσαντίσω στην μπότα του Φρανκ.

759
00:54:19,441 --> 00:54:27,441
- Καληνύχτα.

760
00:54:30,215 --> 00:54:31,940
(αισιόδοξη μουσική)

761
00:54:32,090 --> 00:54:34,440
(αισιόδοξη μουσική)

762
00:54:34,940 --> 00:54:37,440
(αισιόδοξη μουσική)

763
00:54:37,840 --> 00:54:45,840
(αισιόδοξη μουσική)

764
00:54:54,441 --> 00:54:56,940
(αισιόδοξη μουσική)

765
00:54:56,941 --> 00:55:04,941
(αισιόδοξη μουσική)

766
00:55:15,990 --> 00:55:18,440
(αισιόδοξη μουσική)

767
00:55:18,441 --> 00:55:26,441
(αισιόδοξη μουσική)

768
00:55:44,290 --> 00:55:46,440
(αισιόδοξη μουσική)

769
00:55:46,441 --> 00:55:50,940
(αισιόδοξη μουσική)

770
00:55:51,190 --> 00:55:55,940
(αισιόδοξη μουσική)

771
00:55:56,890 --> 00:56:00,440
(αισιόδοξη μουσική)

772
00:56:00,441 --> 00:56:04,940
(αισιόδοξη μουσική)

773
00:56:08,440 --> 00:56:09,940
(αισιόδοξη μουσική)

774
00:56:12,840 --> 00:56:14,440
(αισιόδοξη μουσική)

775
00:56:16,890 --> 00:56:24,890
(γέλια)

776
00:56:34,490 --> 00:56:36,940
(αισιόδοξη μουσική)

777
00:56:38,390 --> 00:56:40,440
(αισιόδοξη μουσική)

778
00:56:45,915 --> 00:56:53,915
(αισιόδοξη μουσική)

779
00:56:59,040 --> 00:57:00,940
(αισιόδοξη μουσική)

780
00:57:03,890 --> 00:57:11,440
(αισιόδοξη μουσική)

781
00:57:11,441 --> 00:57:17,440
(αισιόδοξη μουσική)

782
00:57:22,340 --> 00:57:24,440
(αισιόδοξη μουσική)

783
00:57:24,441 --> 00:57:26,940
(αισιόδοξη μουσική)

784
00:57:27,690 --> 00:57:31,440
(αισιόδοξη μουσική)

785
00:57:35,290 --> 00:57:36,440
(αισιόδοξη μουσική)

786
00:57:36,490 --> 00:57:38,940
(αισιόδοξη μουσική)

787
00:57:38,941 --> 00:57:46,941
(αισιόδοξη μουσική)

788
00:57:54,790 --> 00:57:56,940
(αισιόδοξη μουσική)

789
00:57:56,941 --> 00:58:01,440
(αισιόδοξη μουσική)

790
00:58:02,640 --> 00:58:05,440
(αισιόδοξη μουσική)

791
00:58:05,441 --> 00:58:09,440
(αισιόδοξη μουσική)

792
00:58:09,441 --> 00:58:12,940
(αισιόδοξη μουσική)

793
00:58:12,965 --> 00:58:16,440
(αισιόδοξη μουσική)

794
00:58:16,490 --> 00:58:20,440
(αισιόδοξη μουσική)

795
00:58:22,940 --> 00:58:24,440
(αισιόδοξη μουσική)

796
00:58:24,441 --> 00:58:27,440
(αισιόδοξη μουσική)

797
00:58:28,240 --> 00:58:30,440
(αισιόδοξη μουσική)

798
00:58:30,441 --> 00:58:33,440
(αισιόδοξη μουσική)

799
00:58:33,740 --> 00:58:36,440
(αισιόδοξη μουσική)

800
00:58:36,441 --> 00:58:39,440
(αισιόδοξη μουσική)

801
00:58:39,590 --> 00:58:42,440
(αισιόδοξη μουσική)

802
00:58:42,441 --> 00:58:45,440
(αισιόδοξη μουσική)

803
00:58:45,441 --> 00:58:48,440
(αισιόδοξη μουσική)

804
00:58:48,940 --> 00:58:51,440
(αισιόδοξη μουσική)

805
00:58:51,790 --> 00:58:54,440
(αισιόδοξη μουσική)

806
00:58:54,441 --> 00:58:57,440
(αισιόδοξη μουσική)

807
00:58:57,441 --> 00:59:00,440
(αισιόδοξη μουσική)

808
00:59:00,441 --> 00:59:03,440
(αισιόδοξη μουσική)

809
00:59:05,790 --> 00:59:06,790
(αισιόδοξη μουσική)

810
00:59:06,840 --> 00:59:09,440
(αισιόδοξη μουσική)

811
00:59:09,441 --> 00:59:12,440
(αισιόδοξη μουσική)

812
00:59:13,690 --> 00:59:15,440
(αισιόδοξη μουσική)

813
00:59:16,040 --> 00:59:18,440
(αισιόδοξη μουσική)

814
00:59:20,265 --> 00:59:21,440
(αισιόδοξη μουσική)

815
00:59:21,441 --> 00:59:24,440
(αισιόδοξη μουσική)

816
00:59:24,441 --> 00:59:27,440
(αισιόδοξη μουσική)

817
00:59:27,441 --> 00:59:30,440
(αισιόδοξη μουσική)

818
00:59:30,441 --> 00:59:33,440
(αισιόδοξη μουσική)

819
00:59:33,441 --> 00:59:36,440
(αισιόδοξη μουσική)

820
00:59:36,640 --> 00:59:39,440
(αισιόδοξη μουσική)

821
00:59:39,441 --> 00:59:42,440
(αισιόδοξη μουσική)

822
00:59:42,441 --> 00:59:45,440
(αισιόδοξη μουσική)

823
00:59:45,441 --> 00:59:47,940
(αισιόδοξη μουσική)

824
00:59:47,941 --> 00:59:50,940
(αισιόδοξη μουσική)

825
00:59:50,941 --> 00:59:53,940
(αισιόδοξη μουσική)

826
00:59:53,941 --> 00:59:56,940
(αισιόδοξη μουσική)

827
00:59:56,941 --> 00:59:59,940
(αισιόδοξη μουσική)

828
00:59:59,941 --> 01:00:02,940
(αισιόδοξη μουσική)

829
01:00:02,941 --> 01:00:05,940
(αισιόδοξη μουσική)

830
01:00:05,941 --> 01:00:08,940
(αισιόδοξη μουσική)

831
01:00:08,941 --> 01:00:11,940
(αισιόδοξη μουσική)

832
01:00:12,440 --> 01:00:14,940
(αισιόδοξη μουσική)

833
01:00:14,941 --> 01:00:17,940
(αισιόδοξη μουσική)

834
01:00:17,941 --> 01:00:20,940
(αισιόδοξη μουσική)

835
01:00:20,941 --> 01:00:23,940
(αισιόδοξη μουσική)

836
01:00:23,941 --> 01:00:26,940
(αισιόδοξη μουσική)

837
01:00:26,941 --> 01:00:29,940
(αισιόδοξη μουσική)

838
01:00:29,941 --> 01:00:32,940
(αισιόδοξη μουσική)

839
01:00:32,941 --> 01:00:35,940
(αισιόδοξη μουσική)

840
01:00:35,941 --> 01:00:38,940
(αισιόδοξη μουσική)

841
01:00:39,440 --> 01:00:41,940
(αισιόδοξη μουσική)

842
01:00:41,941 --> 01:00:44,940
(αισιόδοξη μουσική)

843
01:00:44,941 --> 01:00:47,940
(αισιόδοξη μουσική)

844
01:00:47,941 --> 01:00:50,940
(αισιόδοξη μουσική)

845
01:00:50,941 --> 01:00:53,940
(αισιόδοξη μουσική)

846
01:00:53,941 --> 01:00:56,940
(αισιόδοξη μουσική)

847
01:00:56,941 --> 01:00:59,940
(αισιόδοξη μουσική)

848
01:00:59,941 --> 01:01:02,940
(αισιόδοξη μουσική)

849
01:01:02,941 --> 01:01:05,940
(αισιόδοξη μουσική)

850
01:01:06,440 --> 01:01:08,940
(αισιόδοξη μουσική)

851
01:01:08,941 --> 01:01:11,940
(αισιόδοξη μουσική)

852
01:01:11,941 --> 01:01:14,940
(αισιόδοξη μουσική)

853
01:01:14,941 --> 01:01:17,940
(αισιόδοξη μουσική)

854
01:01:17,941 --> 01:01:20,940
(αισιόδοξη μουσική)

855
01:01:20,941 --> 01:01:23,940
(αισιόδοξη μουσική)

856
01:01:23,941 --> 01:01:26,940
(αισιόδοξη μουσική)

857
01:01:26,941 --> 01:01:29,940
(αισιόδοξη μουσική)

858
01:01:29,941 --> 01:01:32,940
(αισιόδοξη μουσική)

859
01:01:32,941 --> 01:01:35,940
(αισιόδοξη μουσική)

860
01:01:35,941 --> 01:01:38,440
(αισιόδοξη μουσική)

861
01:01:38,441 --> 01:01:41,440
(αισιόδοξη μουσική)

862
01:01:41,441 --> 01:01:44,440
(αισιόδοξη μουσική)

863
01:01:44,441 --> 01:01:47,440
(αισιόδοξη μουσική)

864
01:01:47,441 --> 01:01:50,440
(αισιόδοξη μουσική)

865
01:01:50,441 --> 01:01:53,440
(αισιόδοξη μουσική)

866
01:01:53,441 --> 01:01:56,440
(αισιόδοξη μουσική)

867
01:01:56,441 --> 01:01:59,440
(αισιόδοξη μουσική)

868
01:01:59,441 --> 01:02:02,440
(αισιόδοξη μουσική)

869
01:02:02,940 --> 01:02:05,440
(αισιόδοξη μουσική)

870
01:02:05,441 --> 01:02:08,440
(αισιόδοξη μουσική)

871
01:02:08,441 --> 01:02:11,440
(αισιόδοξη μουσική)

872
01:02:11,441 --> 01:02:14,440
(αισιόδοξη μουσική)

873
01:02:14,441 --> 01:02:17,440
(αισιόδοξη μουσική)

874
01:02:17,441 --> 01:02:20,440
(αισιόδοξη μουσική)

875
01:02:20,441 --> 01:02:23,440
(αισιόδοξη μουσική)

876
01:02:23,441 --> 01:02:26,440
(αισιόδοξη μουσική)

877
01:02:26,441 --> 01:02:29,440
(αισιόδοξη μουσική)

878
01:02:29,940 --> 01:02:32,440
(αισιόδοξη μουσική)

879
01:02:32,441 --> 01:02:35,440
(αισιόδοξη μουσική)

880
01:02:35,441 --> 01:02:38,440
(αισιόδοξη μουσική)

881
01:02:38,441 --> 01:02:41,440
(αισιόδοξη μουσική)

882
01:02:42,390 --> 01:02:43,470
- Λοιπόν, πώς ήταν;
- Απαίσιο.

883
01:02:46,140 --> 01:02:48,440
- Δεν ήταν πολύ καλό, ε;

884
01:02:49,240 --> 01:02:51,440
- Πώς ξέρω; Δεν ένιωσα τίποτα.

885
01:02:52,240 --> 01:02:55,440
- Λοιπόν, σου είπα.
Είναι τα παλιομοδίτικα κολλήματα σου.

886
01:02:56,190 --> 01:03:00,440
- Λοιπόν, ό,τι είναι, αυτός
δεν ήταν τόσο καλός όσο εσύ, Φρανκ.

887
01:03:03,490 --> 01:03:05,440
-Πρέπει να χαλαρώσεις.

888
01:03:06,140 --> 01:03:08,440
Μην είσαι τόσο συνειδητοποιημένος, ε;

889
01:03:09,290 --> 01:03:13,440
Είτε το συνειδητοποιείς είτε
όχι, είσαι μια πέτρινη αλεπού.

890
01:03:14,090 --> 01:03:16,440
Απλά πρέπει να ξεφορτωθείς
του κλεισίματος, τελεία.

891
01:03:17,440 --> 01:03:18,440
-Εγώ;

892
01:03:23,040 --> 01:03:25,440
- Κοίτα, η αγάπη μας επηρεάζεται από όλα αυτά.

893
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
Δεν πρέπει να είναι.

894
01:03:28,340 --> 01:03:29,440
Αυτό είναι ιδιωτικό, ε;

895
01:03:30,190 --> 01:03:32,440
Θέλω να πω, αυτό είναι μόνο μεταξύ εσένα και εμένα.

896
01:03:33,940 --> 01:03:36,440
Ανήκει στον κόσμο του
τις καρδιές και τις ψυχές μας.

897
01:03:36,940 --> 01:03:40,440
Το άλλο πράγμα είναι απλά
καθαρή σωματική ευχαρίστηση.

898
01:03:41,190 --> 01:03:44,440
Είναι σαν να παίζεις τένις ή
τραντάγοντας στο ντους.

899
01:03:44,441 --> 01:03:47,440
Δεν σημαίνει τίποτα.

900
01:03:48,865 --> 01:03:51,440
Πρέπει να το καταλάβεις.

901
01:03:51,990 --> 01:03:54,440
Αυτό το παλιό πλοίο δεν τα κατάφερε
μετρήστε με, ε;

902
01:03:54,940 --> 01:03:56,440
Αυτό είπες;

903
01:03:56,940 --> 01:03:58,440
- Ναι, το είπα.

904
01:03:59,240 --> 01:04:03,440
- Νόμιζα ότι έπρεπε
να είσαι τόσο καλός εραστής.

905
01:04:04,090 --> 01:04:05,440
- Όχι σε μένα.

906
01:04:05,790 --> 01:04:08,440
Δεν εντυπωσιάστηκα πολύ.

907
01:04:08,640 --> 01:04:11,440
Δεν μου αρέσεις, Φρανκ.

908
01:04:12,240 --> 01:04:13,440
- Λοιπόν, βλέπεις;

909
01:04:13,590 --> 01:04:16,440
Ο γάμος μας βελτιώνεται ήδη.

910
01:04:17,040 --> 01:04:18,940
[μουσική]

911
01:04:18,941 --> 01:04:21,440
[μουσική]

912
01:04:21,441 --> 01:04:23,940
[μουσική]

913
01:04:23,941 --> 01:04:26,940
[μουσική]

914
01:04:26,941 --> 01:04:29,940
[μουσική]

915
01:04:29,941 --> 01:04:32,940
[μουσική]

916
01:04:33,015 --> 01:04:35,940
[μουσική]

917
01:04:35,941 --> 01:04:38,940
[μουσική]

918
01:04:38,941 --> 01:04:41,940
[μουσική]

919
01:04:41,941 --> 01:04:44,940
[μουσική]

920
01:04:50,490 --> 01:04:52,940
- Εύα, έλα, αργήσαμε.

921
01:04:52,990 --> 01:04:54,940
- Είμαι έτοιμος.

922
01:04:55,040 --> 01:04:56,940
Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο.

923
01:04:56,941 --> 01:04:59,940
[μουσική]

924
01:04:59,941 --> 01:05:02,940
[μουσική]

925
01:05:02,941 --> 01:05:05,940
[μουσική]

926
01:05:05,941 --> 01:05:08,940
[μουσική]

927
01:05:08,941 --> 01:05:11,940
[μουσική]

928
01:05:11,941 --> 01:05:14,940
[μουσική]

929
01:05:14,941 --> 01:05:17,940
[μουσική]

930
01:05:18,440 --> 01:05:20,940
[μουσική]

931
01:05:20,941 --> 01:05:23,940
[μουσική]

932
01:05:23,941 --> 01:05:26,940
[μουσική]

933
01:05:26,941 --> 01:05:29,940
[μουσική]

934
01:05:29,941 --> 01:05:32,940
[μουσική]

935
01:05:32,941 --> 01:05:35,940
[μουσική]

936
01:05:35,941 --> 01:05:38,940
[μουσική]

937
01:05:38,941 --> 01:05:41,940
[μουσική]

938
01:05:41,941 --> 01:05:44,940
[μουσική]

939
01:05:44,941 --> 01:05:47,940
[μουσική]

940
01:05:47,941 --> 01:05:50,440
[μουσική]

941
01:05:50,441 --> 01:05:53,440
[μουσική]

942
01:05:53,441 --> 01:05:56,440
[μουσική]

943
01:05:56,441 --> 01:05:59,440
[μουσική]

944
01:05:59,441 --> 01:06:02,440
[μουσική]

945
01:06:02,441 --> 01:06:05,440
[μουσική]

946
01:06:05,441 --> 01:06:08,440
[μουσική]

947
01:06:08,441 --> 01:06:11,440
[μουσική]

948
01:06:11,441 --> 01:06:14,440
[μουσική]

949
01:06:14,940 --> 01:06:17,440
[μουσική]

950
01:06:17,441 --> 01:06:20,440
[μουσική]

951
01:06:20,441 --> 01:06:23,440
[μουσική]

952
01:06:23,441 --> 01:06:26,440
[μουσική]

953
01:06:26,441 --> 01:06:29,440
[μουσική]

954
01:06:29,441 --> 01:06:32,440
[μουσική]

955
01:06:32,441 --> 01:06:35,440
[μουσική]

956
01:06:35,441 --> 01:06:38,440
[μουσική]

957
01:06:38,441 --> 01:06:41,440
[μουσική]

958
01:06:41,441 --> 01:06:44,440
[μουσική]

959
01:06:44,441 --> 01:06:46,940
[μουσική]

960
01:06:46,941 --> 01:06:49,940
[μουσική]

961
01:06:49,941 --> 01:06:52,940
[μουσική]

962
01:06:52,941 --> 01:06:55,940
[μουσική]

963
01:06:55,941 --> 01:06:58,940
[μουσική]

964
01:06:58,941 --> 01:07:01,940
[μουσική]

965
01:07:01,941 --> 01:07:04,940
[μουσική]

966
01:07:04,941 --> 01:07:07,940
[μουσική]

967
01:07:07,941 --> 01:07:10,940
[μουσική]

968
01:07:10,941 --> 01:07:13,940
[μουσική]

969
01:07:13,941 --> 01:07:16,440
[μουσική]

970
01:07:16,441 --> 01:07:18,440
[μουσική]

971
01:07:18,840 --> 01:07:21,440
[μουσική]

972
01:07:22,990 --> 01:07:24,440
[μουσική]

973
01:07:24,441 --> 01:07:27,440
[μουσική]

974
01:07:27,640 --> 01:07:30,440
[μουσική]

975
01:07:30,640 --> 01:07:33,440
[μουσική]

976
01:07:33,441 --> 01:07:36,440
[μουσική]

977
01:07:36,690 --> 01:07:39,440
[μουσική]

978
01:07:40,040 --> 01:07:42,440
[μουσική]

979
01:07:43,440 --> 01:07:45,440
[μουσική]

980
01:07:45,441 --> 01:07:48,440
[μουσική]

981
01:07:49,390 --> 01:07:51,440
[μουσική]

982
01:07:51,441 --> 01:07:54,440
[μουσική]

983
01:07:54,441 --> 01:07:57,440
[μουσική]

984
01:07:57,441 --> 01:08:00,440
[μουσική]

985
01:08:00,441 --> 01:08:02,440
[μουσική]

986
01:08:02,441 --> 01:08:05,440
[μουσική]

987
01:08:05,441 --> 01:08:08,440
[μουσική]

988
01:08:10,040 --> 01:08:11,440
[μουσική]

989
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
[μουσική]

990
01:08:14,690 --> 01:08:17,440
[μουσική]

991
01:08:17,890 --> 01:08:21,440
Αυτό είναι ένα τόσο γλυκό
Ο Ντάλας Ντέβλιν με γύρισε.

992
01:08:21,790 --> 01:08:26,440
Είναι του Τζετ Μπρινκ και του Τέξας του
πετρελαίου, που ονομάζεται "Gamble On".

993
01:08:29,090 --> 01:08:35,440
«Εκτός κράτους, μωρό μου».

994
01:08:39,140 --> 01:08:42,440
Γεια, παιδί. Τα πήρες όλα
τα μπαλόνια ακόμα; Όχι ακριβώς.

995
01:08:42,940 --> 01:08:45,440
Δυο λεπτά ακόμα.

996
01:08:45,490 --> 01:08:48,440
Λοιπόν, ας το ξεκολλήσουμε, φίλε.
Έχω βαρεθεί να κάνω τρεις φορές.

997
01:08:48,441 --> 01:08:51,440
Γαμήσου! Απλά μπείτε εκεί.

998
01:08:53,715 --> 01:08:59,440
Τι κάνεις εκεί κάτω;

999
01:08:59,640 --> 01:09:04,440
Είναι το δωμάτιο SM της χοντρής κυρίας.

1000
01:09:05,790 --> 01:09:07,440
[Χτυπάει το τηλέφωνο] Αυτή είναι η Εύα.

1001
01:09:11,390 --> 01:09:13,440
Γεια. Τι κάνετε; Γεια σου, Φρανκ.

1002
01:09:14,040 --> 01:09:16,440
Έρχεσαι στο πάρτι
Παρασκευή; Δεν υπάρχει περίπτωση, παιδί μου.

1003
01:09:16,441 --> 01:09:19,440
Είναι η ροκ βραδιά μου. Πώς
για σένα; Ω, έρχομαι.

1004
01:09:19,441 --> 01:09:22,440
Γιατί δεν έρχεσαι να φέρεις
η γριά σου; Θα είναι καλό.

1005
01:09:22,441 --> 01:09:24,440
Ναι, βάζω στοίχημα.

1006
01:09:25,590 --> 01:09:27,440
Σίγουρος. Θα θέλαμε να έρθουμε.

1007
01:09:28,465 --> 01:09:29,785
Πότε θα γίνει
να είναι; Γεια σου, Παράδεισος.

1008
01:09:32,915 --> 01:09:34,440
Καταλαβαίνω το παλιό σου
η κυρία έχει ένα σφιχτό μουνί.

1009
01:09:34,441 --> 01:09:37,440
Θα ήθελες να μάθεις,
δεν θα το έκανες; Μεγάλος.

1010
01:09:39,890 --> 01:09:40,940
Θα είμαστε εκεί.

1011
01:09:42,190 --> 01:09:43,940
Ακούγεται υπέροχο.

1012
01:09:43,941 --> 01:09:46,940
Ναι;

1013
01:09:49,140 --> 01:09:52,940
Χμμ. Αυτό είναι αστείο. Φρανκ ποτέ
μου είπε οτιδήποτε για εκείνο το πάρτι.

1014
01:09:53,540 --> 01:09:56,940
Είσαι σίγουρος ότι του το είπες;

1015
01:09:58,990 --> 01:10:00,940
Χμμ. Αυτό είναι περίεργο.

1016
01:10:00,941 --> 01:10:03,940
Ε, τέλος πάντων, δεν πειράζει.

1017
01:10:05,490 --> 01:10:06,940
Εντάξει, θα τα πούμε το Σάββατο.

1018
01:10:07,015 --> 01:10:09,940
Καλά. Αντίο.

1019
01:10:33,440 --> 01:10:35,940
Χμμ. Ουάου, κοίτα αυτό.

1020
01:10:35,941 --> 01:10:38,940
Ναι.

1021
01:10:38,941 --> 01:10:41,440
[Σόλο κιθάρα]

1022
01:10:41,441 --> 01:10:43,940
[Σόλο κιθάρα]

1023
01:10:43,941 --> 01:10:46,440
[Σόλο κιθάρα]

1024
01:10:46,441 --> 01:10:48,940
[Σόλο κιθάρα]

1025
01:10:48,941 --> 01:10:51,940
[Σόλο κιθάρα]

1026
01:10:51,941 --> 01:10:54,940
[Σόλο κιθάρα]

1027
01:10:54,941 --> 01:10:57,940
[Σόλο κιθάρα]

1028
01:10:57,941 --> 01:11:00,940
[Σόλο κιθάρα]

1029
01:11:00,941 --> 01:11:03,940
[Σόλο κιθάρα]

1030
01:11:03,941 --> 01:11:06,940
[Σόλο κιθάρα]

1031
01:11:06,941 --> 01:11:09,940
[Σόλο κιθάρα]

1032
01:11:09,941 --> 01:11:12,940
[Σόλο κιθάρα]

1033
01:11:12,941 --> 01:11:15,940
[Σόλο κιθάρα]

1034
01:11:15,941 --> 01:11:18,440
[Σόλο κιθάρα]

1035
01:11:18,441 --> 01:11:21,440
[Σόλο κιθάρα]

1036
01:11:21,441 --> 01:11:24,440
[Σόλο κιθάρα]

1037
01:11:24,441 --> 01:11:27,440
[Σόλο κιθάρα]

1038
01:11:27,441 --> 01:11:30,440
[Σόλο κιθάρα]

1039
01:11:30,441 --> 01:11:33,440
[Σόλο κιθάρα]

1040
01:11:33,441 --> 01:11:36,440
[Σόλο κιθάρα]

1041
01:11:36,441 --> 01:11:39,440
[Σόλο κιθάρα]

1042
01:11:39,441 --> 01:11:42,440
[Σόλο κιθάρα]

1043
01:11:42,940 --> 01:11:45,440
[Σόλο κιθάρα]

1044
01:11:45,441 --> 01:11:48,440
[Σόλο κιθάρα]

1045
01:11:48,441 --> 01:11:51,440
[Σόλο κιθάρα]

1046
01:11:51,441 --> 01:11:54,440
[Σόλο κιθάρα]

1047
01:11:54,441 --> 01:11:57,440
[Σόλο κιθάρα]

1048
01:11:57,441 --> 01:12:00,440
[Σόλο κιθάρα]

1049
01:12:00,441 --> 01:12:03,440
[Σόλο κιθάρα]

1050
01:12:03,441 --> 01:12:06,440
[Σόλο κιθάρα]

1051
01:12:06,441 --> 01:12:09,440
[Σόλο κιθάρα]

1052
01:12:09,940 --> 01:12:13,440
[Σόλο κιθάρα]

1053
01:12:13,615 --> 01:12:16,440
[Σόλο κιθάρα]

1054
01:12:16,441 --> 01:12:19,440
[Σόλο κιθάρα]

1055
01:12:19,441 --> 01:12:22,440
[Σόλο κιθάρα]

1056
01:12:22,441 --> 01:12:25,440
[Σόλο κιθάρα]

1057
01:12:25,441 --> 01:12:28,440
[Σόλο κιθάρα]

1058
01:12:28,441 --> 01:12:31,440
[Σόλο κιθάρα]

1059
01:12:31,441 --> 01:12:34,440
[Σόλο κιθάρα]

1060
01:12:34,441 --> 01:12:37,440
[Σόλο κιθάρα]

1061
01:12:37,940 --> 01:12:40,440
[Σόλο κιθάρα]

1062
01:12:40,441 --> 01:12:43,440
[Σόλο κιθάρα]

1063
01:12:43,441 --> 01:12:46,440
[Σόλο κιθάρα]

1064
01:12:46,441 --> 01:12:49,440
[Σόλο κιθάρα]

1065
01:12:49,441 --> 01:12:52,440
[Σόλο κιθάρα]

1066
01:12:52,441 --> 01:12:55,440
[Σόλο κιθάρα]

1067
01:12:55,441 --> 01:12:58,440
[Σόλο κιθάρα]

1068
01:12:58,441 --> 01:13:01,440
[Σόλο κιθάρα]

1069
01:13:01,441 --> 01:13:04,440
[Σόλο κιθάρα]

1070
01:13:04,940 --> 01:13:08,440
[Σόλο κιθάρα]

1071
01:13:08,441 --> 01:13:11,440
[Σόλο κιθάρα]

1072
01:13:11,441 --> 01:13:14,440
[Σόλο κιθάρα]

1073
01:13:14,441 --> 01:13:17,440
[Σόλο κιθάρα]

1074
01:13:17,441 --> 01:13:20,440
[Σόλο κιθάρα]

1075
01:13:20,441 --> 01:13:23,440
[Σόλο κιθάρα]

1076
01:13:23,441 --> 01:13:26,440
[Σόλο κιθάρα]

1077
01:13:26,441 --> 01:13:29,440
[Σόλο κιθάρα]

1078
01:13:29,441 --> 01:13:32,440
[Σόλο κιθάρα]

1079
01:13:32,940 --> 01:13:35,440
[Σόλο κιθάρα]

1080
01:13:35,441 --> 01:13:38,440
[Σόλο κιθάρα]

1081
01:13:38,441 --> 01:13:41,440
[Σόλο κιθάρα]

1082
01:13:41,441 --> 01:13:44,440
[Σόλο κιθάρα]

1083
01:13:44,441 --> 01:13:47,440
[Σόλο κιθάρα]

1084
01:13:47,441 --> 01:13:50,440
[Σόλο κιθάρα]

1085
01:13:50,441 --> 01:13:53,440
[Σόλο κιθάρα]

1086
01:13:53,441 --> 01:13:56,440
[Σόλο κιθάρα]

1087
01:13:56,441 --> 01:13:59,440
[Σόλο κιθάρα]

1088
01:13:59,940 --> 01:14:03,440
[Σόλο κιθάρα]

1089
01:14:03,441 --> 01:14:06,440
[Σόλο κιθάρα]

1090
01:14:06,441 --> 01:14:09,440
[Σόλο κιθάρα]

1091
01:14:09,441 --> 01:14:12,440
[Σόλο κιθάρας] Γεια σου, Φρανκ.

1092
01:14:12,690 --> 01:14:15,440
Κάλεσε η Κάντυ.

1093
01:14:18,090 --> 01:14:20,440
Κάνει πάρτι αυτό το Σαββατοκύριακο.

1094
01:14:21,840 --> 01:14:23,440
Αμάν.

1095
01:14:24,040 --> 01:14:28,440
Λοιπόν, είχα ένα καλό
φορά την τελευταία.

1096
01:14:29,290 --> 01:14:30,450
Δεν το έκανες; Ήταν εντάξει.

1097
01:14:31,690 --> 01:14:33,491
Απλώς θα προτιμούσα να μην πάω
οπουδήποτε αυτό το Σαββατοκύριακο.

1098
01:14:33,840 --> 01:14:36,440
Κάπως παρέα.
Χαλαρώστε γύρω από το σπίτι.

1099
01:14:36,441 --> 01:14:38,440
Λοιπόν, θέλω να πάω.

1100
01:14:39,490 --> 01:14:40,490
Λοιπόν, δεν το κάνω.

1101
01:14:42,840 --> 01:14:44,440
Ο Θεός να το κάνει, Φρανκ.

1102
01:14:45,390 --> 01:14:48,440
Πρέπει να χαλαρώσεις
επάνω και περάστε με αυτό.

1103
01:14:50,490 --> 01:14:53,440
[Αδιάκριτη φλυαρία]

1104
01:14:53,441 --> 01:14:56,440
[Τύμπανα]

1105
01:14:56,540 --> 01:14:58,940
[Τύμπανα]

1106
01:14:58,965 --> 01:15:01,940
[Τύμπανα]

1107
01:15:01,941 --> 01:15:04,940
[Τύμπανα]

1108
01:15:04,941 --> 01:15:07,940
[Τύμπανα]

1109
01:15:07,941 --> 01:15:10,940
[Τύμπανα]

1110
01:15:11,040 --> 01:15:13,940
[Τύμπανα]

1111
01:15:13,941 --> 01:15:16,940
[Τύμπανα]

1112
01:15:16,941 --> 01:15:19,940
[Τύμπανα]

1113
01:15:19,941 --> 01:15:22,940
[Τύμπανα]

1114
01:15:22,941 --> 01:15:25,940
[Τύμπανα]

1115
01:15:25,941 --> 01:15:28,440
[Τύμπανα]

1116
01:15:28,465 --> 01:15:31,440
[Τύμπανα]

1117
01:15:31,441 --> 01:15:34,440
[Τύμπανα]

1118
01:15:34,441 --> 01:15:37,440
[Τύμπανα]

1119
01:15:37,441 --> 01:15:40,440
[Τύμπανα]

1120
01:15:40,441 --> 01:15:43,440
[Τύμπανα]

1121
01:15:43,441 --> 01:15:46,440
[Τύμπανα]

1122
01:15:46,890 --> 01:15:49,440
[Αδιάκριτη φλυαρία]

1123
01:15:53,490 --> 01:15:55,440
[Αδιάκριτη κουβέντα] Γεια σου, Φρανκ.

1124
01:15:55,490 --> 01:15:58,440
Παραμονή.

1125
01:15:58,441 --> 01:16:01,440
Γεια, Τζόνι. Φρανκ Παράδεισος. Τζόνι Κιθ.

1126
01:16:01,565 --> 01:16:03,440
Περίμενε ένα λεπτό. Πώς τα πάτε;

1127
01:16:03,640 --> 01:16:05,440
Johnny, αυτός είναι ο Eve Paradise.

1128
01:16:06,290 --> 01:16:07,440
Eve Paradise; Γεια, Τζόνι.

1129
01:16:07,441 --> 01:16:11,440
Eve Goodman;

1130
01:16:13,115 --> 01:16:14,440
[Αδιάκριτη φλυαρία]

1131
01:16:14,790 --> 01:16:17,440
[Αδιάκριτη φλυαρία]

1132
01:16:17,890 --> 01:16:20,440
[Αδιάκριτη φλυαρία]

1133
01:16:20,990 --> 01:16:23,440
[Τύμπανα]

1134
01:16:23,441 --> 01:16:26,440
[Τύμπανα]

1135
01:16:26,441 --> 01:16:29,440
[Τύμπανα]

1136
01:16:29,441 --> 01:16:32,440
[Τύμπανα]

1137
01:16:32,441 --> 01:16:35,440
[Τύμπανα]

1138
01:16:35,441 --> 01:16:38,440
[Τύμπανα]

1139
01:16:38,441 --> 01:16:41,440
[Τύμπανα]

1140
01:16:41,441 --> 01:16:44,440
[Τύμπανα]

1141
01:16:44,441 --> 01:16:47,440
[Τύμπανα]

1142
01:16:47,441 --> 01:16:50,440
[Τύμπανα]

1143
01:16:50,441 --> 01:16:52,940
[Τύμπανα]

1144
01:16:52,941 --> 01:16:55,940
[Τύμπανα]

1145
01:16:55,941 --> 01:16:58,940
[Τύμπανα]

1146
01:16:58,941 --> 01:17:01,940
[Τύμπανα]

1147
01:17:01,941 --> 01:17:04,940
[Τύμπανα]

1148
01:17:04,941 --> 01:17:07,940
[Τύμπανα]

1149
01:17:07,941 --> 01:17:10,940
[Τύμπανα]

1150
01:17:10,941 --> 01:17:13,940
[Τύμπανα]

1151
01:17:14,190 --> 01:17:16,940
[Τύμπανα]

1152
01:17:17,440 --> 01:17:20,940
[Τύμπανα]

1153
01:17:20,941 --> 01:17:23,940
[Τύμπανα]

1154
01:17:23,941 --> 01:17:26,940
[Τύμπανα]

1155
01:17:26,941 --> 01:17:29,940
[Τύμπανα]

1156
01:17:29,941 --> 01:17:32,940
[Τύμπανα]

1157
01:17:32,941 --> 01:17:35,940
[Τύμπανα]

1158
01:17:35,941 --> 01:17:38,940
[Τύμπανα]

1159
01:17:38,941 --> 01:17:41,940
[Τύμπανα]

1160
01:17:41,941 --> 01:17:44,940
[Τύμπανα]

1161
01:17:45,440 --> 01:17:47,940
[Τύμπανα]

1162
01:17:47,941 --> 01:17:50,940
[Τύμπανα]

1163
01:17:50,941 --> 01:17:53,940
[Τύμπανα]

1164
01:17:53,941 --> 01:17:56,940
[Τύμπανα]

1165
01:17:56,941 --> 01:17:59,940
[Τύμπανα]

1166
01:17:59,941 --> 01:18:02,940
[Τύμπανα]

1167
01:18:02,941 --> 01:18:05,940
[Τύμπανα]

1168
01:18:05,941 --> 01:18:08,940
[Τύμπανα]

1169
01:18:08,941 --> 01:18:11,940
[Τύμπανα]

1170
01:18:12,440 --> 01:18:14,940
[Τύμπανα]

1171
01:18:14,941 --> 01:18:17,940
[Τύμπανα]

1172
01:18:17,941 --> 01:18:20,940
[Τύμπανα]

1173
01:18:20,941 --> 01:18:23,940
[Τύμπανα]

1174
01:18:24,090 --> 01:18:26,940
[Τύμπανα]

1175
01:18:26,941 --> 01:18:29,940
[Τύμπανα]

1176
01:18:31,290 --> 01:18:32,940
[Τύμπανα]

1177
01:18:32,941 --> 01:18:35,940
[Τύμπανα]

1178
01:18:35,941 --> 01:18:38,940
[Τύμπανα]

1179
01:18:38,941 --> 01:18:41,940
[Τύμπανα]

1180
01:18:41,941 --> 01:18:44,440
[Τύμπανα]

1181
01:18:44,615 --> 01:18:47,440
[Τύμπανα]

1182
01:18:47,441 --> 01:18:50,440
[Τύμπανα]

1183
01:18:50,441 --> 01:18:53,440
[Τύμπανα]

1184
01:18:53,590 --> 01:18:56,440
[Τύμπανα]

1185
01:18:56,465 --> 01:18:59,440
[Τύμπανα]

1186
01:18:59,441 --> 01:19:02,440
[Τύμπανα]

1187
01:19:02,441 --> 01:19:05,440
[Τύμπανα]

1188
01:19:05,441 --> 01:19:08,440
[Τύμπανα]

1189
01:19:08,441 --> 01:19:11,440
[Τύμπανα]

1190
01:19:11,441 --> 01:19:14,920
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1191
01:19:14,921 --> 01:19:17,900
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1192
01:19:17,901 --> 01:19:21,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1193
01:19:21,381 --> 01:19:24,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1194
01:19:24,381 --> 01:19:27,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1195
01:19:27,381 --> 01:19:30,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1196
01:19:30,381 --> 01:19:33,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1197
01:19:33,381 --> 01:19:36,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1198
01:19:36,381 --> 01:19:39,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1199
01:19:39,381 --> 01:19:42,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1200
01:19:42,381 --> 01:19:45,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1201
01:19:45,381 --> 01:19:48,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1202
01:19:48,381 --> 01:19:51,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1203
01:19:51,381 --> 01:19:54,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1204
01:19:54,381 --> 01:19:57,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1205
01:19:57,381 --> 01:20:00,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1206
01:20:00,381 --> 01:20:03,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1207
01:20:03,381 --> 01:20:06,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1208
01:20:06,381 --> 01:20:09,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1209
01:20:09,381 --> 01:20:12,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1210
01:20:12,381 --> 01:20:15,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1211
01:20:15,381 --> 01:20:18,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1212
01:20:18,381 --> 01:20:21,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1213
01:20:21,381 --> 01:20:24,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1214
01:20:24,381 --> 01:20:29,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1215
01:20:29,381 --> 01:20:34,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1216
01:20:34,381 --> 01:20:39,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1217
01:20:39,381 --> 01:20:44,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1218
01:20:44,381 --> 01:20:49,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1219
01:20:49,381 --> 01:20:52,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1220
01:20:52,381 --> 01:20:57,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1221
01:20:57,381 --> 01:21:02,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1222
01:21:02,381 --> 01:21:07,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1223
01:21:07,381 --> 01:21:12,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1224
01:21:12,381 --> 01:21:17,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1225
01:21:17,381 --> 01:21:20,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1226
01:21:20,381 --> 01:21:24,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1227
01:21:24,381 --> 01:21:28,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1228
01:21:28,381 --> 01:21:32,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1229
01:21:32,381 --> 01:21:36,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1230
01:21:36,381 --> 01:21:40,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1231
01:21:40,381 --> 01:21:44,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1232
01:21:46,080 --> 01:21:48,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1233
01:21:48,980 --> 01:21:52,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1234
01:21:53,730 --> 01:21:56,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1235
01:21:56,680 --> 01:22:00,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1236
01:22:00,605 --> 01:22:04,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1237
01:22:04,381 --> 01:22:08,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1238
01:22:08,381 --> 01:22:12,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1239
01:22:13,380 --> 01:22:16,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1240
01:22:16,381 --> 01:22:20,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1241
01:22:20,381 --> 01:22:24,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1242
01:22:24,381 --> 01:22:28,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1243
01:22:28,381 --> 01:22:32,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1244
01:22:32,381 --> 01:22:36,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1245
01:22:36,381 --> 01:22:40,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1246
01:22:41,380 --> 01:22:44,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1247
01:22:44,381 --> 01:22:48,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1248
01:22:48,381 --> 01:22:52,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1249
01:22:52,381 --> 01:22:56,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1250
01:22:56,381 --> 01:23:00,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1251
01:23:00,381 --> 01:23:04,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1252
01:23:04,381 --> 01:23:08,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1253
01:23:09,380 --> 01:23:12,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1254
01:23:12,381 --> 01:23:16,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1255
01:23:16,480 --> 01:23:20,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1256
01:23:20,680 --> 01:23:24,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1257
01:23:24,381 --> 01:23:28,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1258
01:23:28,381 --> 01:23:32,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1259
01:23:32,381 --> 01:23:36,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1260
01:23:37,380 --> 01:23:40,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1261
01:23:40,381 --> 01:23:44,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1262
01:23:44,381 --> 01:23:48,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1263
01:23:49,080 --> 01:23:52,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1264
01:23:52,381 --> 01:23:56,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1265
01:23:56,430 --> 01:24:00,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1266
01:24:00,381 --> 01:24:04,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1267
01:24:05,580 --> 01:24:08,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1268
01:24:08,680 --> 01:24:12,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1269
01:24:12,381 --> 01:24:16,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]

1270
01:24:16,381 --> 01:24:20,380
[ΠΛΑΪΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ]